Translation Japanese English: 纏める

1 accumulate, align, amass, arrange, collect, compile, consolidate, coordinate, fix up, hoard, ordinate, pile up, roll up.

2 accumulate, amass, assemble, call for, collect, compile, garner, gather, gather up, get together, hoard, pick up, pile up, pull in, pull together, roll up, take in.

3 accumulate, amass, assemble, collect, compile, conjoin, connect, garner, gather, get together, hoard, join, link, link up, piece, pile up, pool, pull together, put together, roll up, set up, tack, tack together, take in, tie.

4 accumulate, amass, assemble, collect, compile, foregather, forgather, garner, gather, get together, hoard, meet, pile up, pull together, roll up.

5 accumulate, amass, bring together, collate, collect, compile, conjoin, garner, gather, hoard, join, muster, pile up, pull together, rejoin, reunite, roll up, round up, take in.

6 accumulate, amass, bundle, bundle up, collect, compile, furl, hoard, pile up, roll, roll up, wrap up.

7 accumulate, amass, cache, collect, compile, heap, hive away, hive up, hoard, lay away, lay in, pile, pile up, put in, roll up, salt away, squirrel away, stack, stack away, stash, stash away, store, take in.

8 accumulate, amass, catch, clear, collect, compile, farm, garner, gather, gather in, gather up, hoard, lift up, pick up, pile up, pull together, recapture, roll up, take in, take up, unclutter.

9 accumulate, amass, collect, compile, compose, hoard, pile up, roll up.

10 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, heap up, hoard, pile up, roll up, stack up.

11 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, hive away, hoard, lay in, pile up, put in, roll up, salt away, stack away, stash away, store.

12 accumulate, amass, collect, compile, heap, hoard, load, pile, pile up, roll up, stack.

13 accumulate, amass, collect, compile, hive away, hoard, lay aside, lay in, pile up, preserve, put in, roll up, salt away, save, save up, stack away, stash away, store.

14 adjust, align, aline, array, coordinate, line up, ordinate.

15 adjust, arrange, clean up, correct, fix up, neaten, organise, organize, set, set up, square away, stage, straighten, straighten out, tidy, tidy up, tune, tune up.

16 align, amalgamate, commix, consolidate, coordinate, mingle, mix, ordinate, unify.

17 align, consecrate, coordinate, ordain, order, ordinate.

18 align, coordinate, ordinate, organise, organize.

19 arrange, attend, dispose of, fix up, iron out, look, put right, see, straighten out, take care.

20 arrange, build, constitute, create, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, institute, launch, organise, organize, plant, put in, set up.

21 arrange, center, centre, concentrate, define, determine, fasten, fix, fix up, fixate, focus, limit, pore, post, rivet, secure, set, specify.

22 arrange, clear, effect, effectuate, establish, fix up, form, found, instal, install, launch, net, organise, organize, put in, sack, sack up, set up.

23 arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, fix up, format, order, put, set, set up, stage.

24 arrange, concoct, cook, cook up, devise, fix, fix up, gear up, get up, machinate, make, offer, organise, organize, prepare, ready, set, set up, stage.

25 arrange, dispose of, fix up, stage.

26 arrange, fix up, instal, install, locate, place, set up, site.

27 arrange, fix up, lend, loan, raise.

28 beef up, compound, confirm, consolidate, deepen, escalate, fortify, heighten, intensify, reassert, reenforce, reinforce, step up, strengthen.

29 command, consolidate, control, dominate, govern, incorporate, integrate, keep in line, manipulate, master, rule.

30 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.