翻訳　英語　日本語: straighten

1 あやめる, かた付ける, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕済す, 仕済ます, 仕熟す, 仕留める, 処分, 処弁, 処決, 処理, 処辨, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取片付ける, 取計らう, 叩き殺す, 叩殺す, 始末, 害う, 寄せる, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打取る, 打止める, 打留める, 抹殺, 掌理, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 料理, 果す, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 決着させる, 清算, 済せる, 済ます, 済ませる, 為とめる, 為済す, 為済ます, 為熟す, 為留める, 片す, 片づける, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 解決, 計らう, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 調える.

2 ある, いらっしゃる, おっ立つ, ござ在る, ござ有る, 上げる, 上る, 位置, 取りあげる, 取上げる, 営造, 在る, 居る, 差す, 建てる, 建立, 建築, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 押っ建つ, 押っ立つ, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 持上げる, 挙げる, 擡げる, 有る, 矯める, 立ち上がらせる, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立てる, 立上がる, 立上る, 築く, 設営, 起きあがる, 起きる, 起き上がらせる, 起き上がる, 起き上る, 起こす, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立, 起立させる, 造営, 造立, 造設.

3 おっ立つ, きちんとなる, まっすぐになる, 押っ立つ, 立ち上がる, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 起きあがる, 起きる, 起き上がる, 起き上る, 起つ, 起上がる, 起上る, 起立.

4 かい繕う, かた付ける, もうける, アレンジ, オルガナイズ, オーガナイズ, チューニング, チューンアップ, チューンナップ, 下拵え, 修整, 収拾, 取りかたづける, 取りはからう, 取り並べる, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取並べる, 取持つ, 取片付ける, 取計らう, 合せる, 合わす, 合わせる, 図らう, 布置, 手回し, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整合, 整理, 整調, 整頓, 斉える, 案配, 構成, 準備, 片す, 片づける, 片付ける, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補整, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 調律, 調整, 調節, 都合, 配す, 配する, 配置.

5 かい繕う, かた付ける, アレンジ, チューニング, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕訳, 仕訳ける, 修整, 分ける, 分類, 別ける, 区分, 区分け, 区別, 収拾, 取りかたづける, 取り並べる, 取り片づける, 取り片付ける, 取並べる, 取片付ける, 合せる, 合わす, 合わせる, 布置, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 案配, 片す, 片づける, 片付ける, 種別, 補整, 調える, 調律, 調整, 調節, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 配す, 配する, 配置, 類別.

6 かた付ける, かり集める, アレンジ, 取りかたづける, 取り並べる, 取り片づける, 取り片付ける, 取並べる, 取片付ける, 呼び集める, 呼集める, 寄せ集める, 寄集める, 布置, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整理, 整頓, 斉える, 案配, 片す, 片づける, 片付ける, 狩り集める, 狩集める, 結集する, 聚合, 調える, 配す, 配する, 配置, 集める, 集合, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.

7 かた付ける, きちんとなる, まっすぐになる, 伸ばす, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取片付ける, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 片す, 片づける, 片付ける, 矯める, 調える, 起き上がる.

8 かた付ける, きれいにする, ふき取る, 収去, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取片付ける, 取除く, 拭う, 拭き取る, 拭く, 掃除, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 洒掃, 洗う, 洗浄, 洗滌, 洗濯, 浄める, 浄化, 浚う, 清める, 清掃, 渫う, 灑掃, 片す, 片づける, 片付ける, 空ける, 落とす, 調える, 除去.

9 かた付ける, とり繕う, アレンジ, リニューアル, 並ばす, 並べる, 修復, 修整, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 動かす, 取りかたづける, 取りつくろう, 取り並べる, 取り片づける, 取り片付ける, 取り繕う, 取並べる, 取片付ける, 図らう, 変更, 布置, 手入, 手入れ, 手回し, 按排, 按配, 推敲, 揃える, 摩する, 摩る, 改める, 改修, 整える, 整列, 整理, 整頓, 斉える, 案配, 検める, 準備, 片す, 片づける, 片付ける, 直す, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 磨る, 膳だて, 膳立, 膳立て, 補修, 計らう, 調える, 配す, 配する, 配置.

10 かた付ける, ほぐす, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取片付ける, 取計らう, 揃える, 改心, 整える, 整理, 斉える, 更生, 片す, 片づける, 片付ける, 矯める, 解きあかす, 解きほぐす, 解き解す, 解く, 解す, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 調える, 釈明.

11 かた付ける, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取片付ける, 揃える, 整える, 整理, 斉える, 片す, 片づける, 片付ける, 着飾る, 調える.

12 きちんとなる, まっすぐにする, まっすぐになる, 起き上がる.

13 くり下げる, くり延べる, とり広げる, ひきのばす, ぶっ続ける, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 保する, 保つ, 保留, 先送り, 取りひろげる, 取り広げる, 存続, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 広幅化, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延期, 延長, 引きずる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き摺る, 引ずる, 引伸ばす, 引延ばす, 引張る, 引摺る, 弘まる, 弘める, 後らす, 後らせる, 成長, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡幅, 拡張, 持ちきる, 持ちこす, 持ち切る, 持ち越す, 持切る, 持続, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 発育, 続ける, 維持, 繰り下げる, 繰り広げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 郭大, 長める, 開展, 順延.

14 しめ上げる, とり広げる, ひきのばす, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き絞る, 引き締める, 引く, 引っぱる, 引っ張る, 引伸ばす, 引延ばす, 引張る, 引絞る, 引締める, 強める, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 曳く, 牽く, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 繰り広げる, 郭大, 開展.

15 たるめる, リラックス, 下りる, 寛ぐ, 弛める, 緩める.

16 一新, 作り直し, 作直し, 修する, 修める, 偽る, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改心させる, 改新, 改正, 改良, 是正, 更始, 更改, 更正, 更生, 更生させる, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 補正, 規正, 訂正, 誤魔化す, 造り直し, 造直し, 革める.

17 伸す, 伸ばす, 圧延.