Translation Japanese English: ぶっ続ける

1 advance, carry on, come about, come on, come up, continue, fall out, go along, go on, hap, happen, keep, march on, move on, occur, pass, pass off, pass on, proceed, progress, take place.

2 affirm, confirm, corroborate, get, have, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, nurture, prolong, substantiate, suffer, support, sustain.

3 assert, asseverate, bear, bear out, carry, claim, contain, corroborate, hold, hold back, hold up, keep, keep back, keep up, maintain, prolong, retain, support, sustain, take, take hold, underpin, uphold.

4 assure, bear on, carry on, conserve, continue, ensure, guarantee, insure, keep, keep on, keep up, maintain, preserve, prolong, retain, secure, sustain, undertake, uphold, vouch, warrant.

5 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, defend, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, remain firm, retain, stand, stay fresh, sustain, uphold.

6 bear, carry, continue, go along, go on, hold, hold on, keep, maintain, observe, preserve, proceed, save.

7 bear on, carry on, continue, cover, extend, go along, go forward, go on, keep, keep on, persist in, preserve, proceed, remain, retain, stay, stay on, uphold.

8 bear on, carry on, continue, go along, go on, hang in, hang on, hold, hold on, keep, keep on, keep up, maintain, observe, persevere, persist, preserve, proceed, prolong, retain, sustain, uphold.

9 broaden, defer, develop, elongate, extend, hold over, keep up, make grow, postpone, prolong, prorogue, put off, put over, remit, roll out, set back, shelve, straighten, stretch, stretch out, sustain, table, uncoil, unfold, widen.

10 carry on, continue, endure, go along, go on, hold, keep, keep on, last, maintain, observe, proceed, retain.

11 carry on, continue, go, go along, go forward, go on, keep, move, proceed.

12 cart, drag, draw, draw out, extend, extract, force, hale, haul, keep up, prolong, protract, pull, pull out, pull up, stretch, sustain, take out, tug.

13 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.

14 conserve, follow, keep abreast, keep up, maintain, preserve, prolong, sustain.

15 continue, die hard, endure, go along, go on, hang in, hang on, hold on, keep, persevere, persist, prevail, proceed, run.

16 continue, elapse, glide by, go along, go by, go on, keep, lapse, pass, play along, proceed, slide by, slip away, slip by.

17 continue, endure, go along, go on, hold, keep, keep up, last, maintain, observe, proceed, prolong, sustain.

18 defer, delay, detain, dilly-dally, dillydally, drag one's feet, drag one's heels, draw out, elongate, extend, hold over, hold up, keep up, postpone, procrastinate, prolong, prorogue, protract, put off, put over, remit, set back, shelve, shillyshally, spin, spin out, stall, stretch, stretch out, sustain, table, unfold.

19 drag, keep up, lug, prolong, sustain, tote, tug.

20 draw out, extend, keep up, lengthen, prolong, protract, sustain.