翻訳　英語　日本語: drag one's heels

1 うじうじ, ぐじぐじ, ぐずぐず, ためらう, とつおいつする, グズグズ, 先延ばし, 尻ごみ, 尻ごむ, 尻込, 尻込み, 尻込む, 延ばす, 後ごむ, 後込, 後込み, 後込む, 思い惑う, 思い迷う, 思惑う, 渋る, 紕う, 躊躇, 躊躇う, 迷う, 逡巡, 遅疑.

2 くり下げる, くり延べる, ぐずぐず, とり広げる, ひきのばす, ぶっ続ける, グズグズ, スピンアウト, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 保する, 保つ, 保留, 先延ばし, 先送り, 取りひろげる, 取り広げる, 存続, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延引, 延期, 延滞, 延長, 引きずる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き摺る, 引ずる, 引っ張る, 引伸す, 引伸ばす, 引延す, 引延ばす, 引張る, 引摺る, 後らす, 後らせる, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 持ちきる, 持ちこす, 持ち切る, 持ち越す, 持切る, 持続, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 続ける, 維持, 繰り下げる, 繰り広げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 躊躇, 逡巡, 遅らす, 遅らせる, 遅延, 遅滞, 遷延, 郭大, 長める, 開展, 順延.

3 くり下げる, くり延べる, ぐずぐず, ひきのばす, まかり出る, グズグズ, 伸ばす, 保留, 先延ばし, 先送り, 延ばす, 延期, 引きあげる, 引き上げる, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き揚げる, 引上げる, 引伸ばす, 引延ばす, 引揚げる, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 見合せる, 見合わせる, 躊躇, 退く, 退出, 退席, 退座, 逡巡, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 閉会, 閉廷, 順延.