翻訳　英語　日本語: nurture

1 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, トレイニング, トレーニング, 一般教養, 下拵え, 啓発, 啓蒙, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教練, 教習, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成, 養育.

2 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, 一般教養, 人柄, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 雅びやかさ, 養育.

3 しつけ, 人柄, 教化, 教育, 教養, 生殖, 繁殖, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 躾, 雅びやかさ, 飼育, 養育.

4 しつけ, 伸び, 個体発生, 出現, 化生, 増殖, 延び, 成熟, 成育, 成長, 教化, 教育, 教養, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 育成, 育英, 膨張, 膨脹, 薫陶, 訓練, 躾, 養育.

5 ファーム, 教育, 繁殖, 耕園, 育ち, 育成, 躾, 農園, 農場, 飼育, 養育.

6 プロモーション, 促進, 修養, 助成, 助長, 勧奨, 培養, 増進, 奨励, 振興, 教化, 教育, 教養, 昂揚, 昇任, 昇級, 昇進, 栄転, 栄進, 栽培, 涵養, 琢磨, 登庸, 登用, 練磨, 耕作, 育ち, 育成, 育生, 起用, 躾, 錬磨, 陶冶, 養成, 養殖, 養育, 高揚.

7 吊り上げ, 吊上, 吊上げ, 嵩上げ, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 教育, 育ち, 育成, 躾, 釣り上げ, 釣上, 釣上げ, 養育.

1 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

2 こみ上げる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 伸びる, 向上, 営造, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 建てる, 建立, 建築, 扶育, 扶養, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹れ上がる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 設営, 造営, 造立, 造設, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高まる.

3 はぐくみ育てる, やしない育てる, トレイニング, トレーニング, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 栽培, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 練成, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 錬成, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育てる.

4 はぐくみ育てる, やしない育てる, トレイニング, トレーニング, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 手掛ける, 扶持, 扶育, 扶養, 支える, 栽培, 涵養, 立てる, 維持, 練成, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 錬成, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養生する, 養育, 養育てる.

5 はぐくみ育てる, やしない育てる, 上げる, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 急にぴたりと止める, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

6 はぐくみ育てる, やしない育てる, 仕込む, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 増える, 張る, 手掛ける, 扶育, 扶養, 掛ける, 掩う, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 架ける, 栽培, 殖える, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 立てる, 網羅, 繁殖, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 被う, 覆う, 鍛え上げる, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育, 養育てる.

7 はぐくみ育てる, やしない育てる, 保育, 出す, 哺育, 培う, 培養, 涵養, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 鞠育, 食わす, 食わせる, 養い育てる, 養う, 養育てる.

8 はぐくみ育てる, やしない育てる, 保育, 助ける, 哺育, 培う, 培養, 扶ける, 涵養, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 輔ける, 鞠育, 養い育てる, 養育てる.

9 はぐくみ育てる, やしない育てる, 営造, 崛起, 建てる, 建立, 建築, 手掛ける, 扶育, 扶養, 立てる, 築く, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 設営, 造営, 造立, 造設, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

10 ぶっ続ける, サポート, 伸ばす, 保する, 保つ, 受け支える, 受支える, 存続, 実証, 延ばす, 延長, 引きずる, 引き摺る, 引ずる, 引張る, 引摺る, 扶持, 扶養, 持ちきる, 持ち切る, 持切る, 持続, 支える, 確証, 立証, 続ける, 維持, 育てる, 蒙る, 被る, 裏付ける, 長める, 養う.