翻訳　英語　日本語: step up

1 さし出る, しゃしゃり出る, まかり出でる, 侵入, 出しゃばる, 割りこむ, 差しでる, 差し出る, 差出る, 押し掛ける, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る.

2 さし出る, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, まかり出でる, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 始業, 差しでる, 差し出る, 差出る, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る, 開始.

3 さし出る, すっぽ抜け, すっぽ抜ける, つき出る, とび出る, まかり出でる, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出る, 出現, 取れる, 差しでる, 差し出る, 差す, 差出る, 成りゆく, 成り行く, 成る, 成行く, 抜ける, 抜け落ちる, 抜落ちる, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 終る, 終わる, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 脱ける, 表れる, 表われる, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る, 顕れる, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.

4 さし出る, まかり出でる, 増強, 差しでる, 差し出る, 差出る, 強める, 強化, 激成, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 踏み出す, 踏出す, 速める, 進みでる, 進み出る, 進出る.

5 せかす, せき立てる, せり立てる, 促す, 促進, 急かす, 急かせる, 急がせる, 急きたてる, 急き立てる, 急く, 急立てる, 早める, 迫りたてる, 迫り立てる, 迫立てる, 追いまくる, 追い捲る, 追捲る, 速める, 進める.

6 まとめる, 一元管理, 合邦, 圧密化, 増強, 強める, 強化, 深める, 激化, 激成, 統べる, 統一, 統制, 総べる, 纏める, 融和.

7 上がらす, 上らす, 亢進, 加える, 加増, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増強させる, 増益, 強める, 強化, 振作, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 殖やす, 激成, 発揚, 高める, 高揚.

8 上がらす, 上らす, 亢進, 増強, 奮い起こす, 奮激, 強める, 強化, 強調, 振り起こす, 振り起す, 振作, 振起こす, 振起す, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 深める, 激化, 激成, 生気づける, 生気付ける, 発揚, 盛りあげる, 盛り上げる, 盛上げる, 高める, 高揚, 高調, 鼓する, 鼓吹.

9 吹かす, 速める.

10 増強, 嵩じる, 嵩ずる, 強まる, 強める, 強化, 昂ずる, 深まる, 深める, 深化, 激化, 激成, 高じる.