Translation Japanese English: 強調

1 accent, accentuate, emphasise, emphasize, foreground, highlight, play up, punctuate, spotlight, stress, underline, underscore.

2 accent, accentuate, emphasise, emphasize, headline, punctuate, stress.

3 accent, accentuate, emphasise, emphasize, insist, punctuate, stress, take a firm stand.

4 accent, accentuate, emphasise, emphasize, italicise, italicize, punctuate, stress, underline, underscore.

5 accent, accentuate, emphasise, emphasize, mark, punctuate, stress.

6 accent, accentuate, emphasise, emphasize, punctuate, strain, stress, try.

7 animate, beef up, compound, deepen, emphasise, emphasize, enhance, enliven, escalate, exalt, fortify, heighten, inspire, intensify, invigorate, raise, reenforce, reinforce, step up, strengthen, tone, tone up, underline, underscore.

8 cotton up, cozy up, foreground, highlight, play up, shine up, sidle up, spotlight, suck up.

9 detail, differentiate, distinguish, enhance, foreground, highlight, jump, jump out, leap out, mark, play up, show, show up, spotlight, stand out, stick out.

1 Fury, emphasis, ferocity, fierceness, furiousness, vehemence, violence, wildness.

2 accent, accent mark, dialect, emphasis, idiom, speech pattern, stress, stress mark.

3 accent, accent mark, emphasis, quality, stress, timber, timbre, tone.

4 accent, accenting, accentuation, emphasis, emphasizing, stress, vehemence.

5 accent, emphasis, focus, strain, stress, tenseness, tension.

6 assertion, asseveration, averment, emphasis, vehemence.

7 emphasis, intensifier, intensive.