Translation Japanese English: さし出る

1 appear, break through, bug out, bulge, bulge out, come forth, come forward, come in, come on, come out, come out of the closet, come to the fore, egress, emerge, erupt, fall out, go forth, issue, out, place, pop, pop out, protrude, push through, show up, start, step forward, step to the fore, step up, surface, turn out, turn up.

2 come forward, come out, come to the fore, commence, embark on, start, start up, step forward, step to the fore, step up.

3 come forward, come out, come to the fore, escalate, intensify, rev up, step forward, step to the fore, step up.

4 come forward, come out, come to the fore, intrude, irrupt, step forward, step to the fore, step up.