Перевод с японского на английский: 払う

1 abandon, ban, banish, blackball, boot out, cast out, chase away, chuck, desert, desolate, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, fling, forsake, kick out, ostracise, ostracize, oust, run off, shun, throw out, toss, turn back.

2 abide by, honor, honour, observe, respect, reward.

3 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

4 aby, abye, atone, compensate, countervail, expiate, indemnify, make up, offset, pay, pay off, recompense, recoup, reimburse, remunerate, repair.

5 accept, calm, calm down, deliver, lull, pay, quiet, quieten, still, store, take, tranquilize, tranquillise, tranquillize.

6 accept, calm, calm down, house, lull, pay, quiet, quieten, still, take, tranquilize, tranquillise, tranquillize.

7 accord, afford, allot, allow, attune, award, commit, consecrate, dedicate, devote, give, grant, pay, render, yield.

8 advance, bless, boost, encourage, favor, favour, further, honor, honour, prefer, privilege, promote, subserve.

9 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.

10 afford, apply, donate, feed, generate, gift, give, hand, have, hold, make, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, switch on, throw, turn on, turn over, yield.

11 allot, allow, apply, appropriate, assign, delegate, depute, designate, devote, earmark, give, pay, portion, practice, put, reserve, set aside, use.

12 ante up, bear, compensate, devote, give, make up, pay, pay off, pay up, yield.

13 ante up, buy off, fix, fund, get, honor, honour, pay, pay back, pay off, pay up, repay, requite.

14 ante up, compensate, make up, pay, pay off, pay up, pelt, pour, rain buckets, rain cats and dogs, stream.

15 apply, bear, breathe, catch, come to, establish, get, gift, give, go, hand, have, hit, hold, lead, make, pass, pass on, pay, present, reach, render, sacrifice, strike, throw, turn over, yield.

16 avenge, compensate, honor, honour, pay back, reciprocate, recompense, remunerate, repay, retaliate, revenge, reward.

17 ban, banish, bar, blackball, boot out, cast out, chase away, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, kick out, ostracise, ostracize, oust, relegate, rout, rout out, run off, shun, throw out, turn back.

18 ban, banish, bar, blackball, boot out, cast out, deport, drum out, exile, expatriate, expel, kick out, ostracise, ostracize, oust, relegate, shun, throw out.

19 ban, banish, bar, blackball, brush, cast out, compensate, devote, fund, give, honor, honour, ostracise, ostracize, pay, recompense, relegate, remunerate, shun.

20 ban, banish, bar, blackball, bump into, butt against, cast out, debar, drop, except, exclude, jar against, jettison, knock against, leave off, leave out, omit, ostracise, ostracize, run into, shun, take out.

21 ban, banish, blackball, boot out, cast out, chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, evict, expel, force out, kick out, ostracise, ostracize, oust, rouse, rout out, run off, shun, throw out, turn back.

22 ban, banish, blackball, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, ostracise, ostracize, put away, shun, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

23 ban, banish, blackball, cast out, censor, ostracise, ostracize, shun.

24 ban, banish, blackball, cast out, denationalise, denationalize, ostracise, ostracize, shun.

25 ban, banish, blackball, cast out, eschew, ostracise, ostracize, shun.

26 ban, banish, blackball, cast out, negative, ostracise, ostracize, shun, veto.

27 banish, bar, barricade, block, block off, block up, blockade, debar, exclude, relegate, stop.

28 banish, bar, break, bump, classify, demote, kick downstairs, pass on, relegate, submit.

29 banish, boot out, chase away, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, exorcise, exorcize, expel, kick out, oust, rout, rout out, run off, throw out, turn back.

30 banish, chase away, clean out, dispel, drive away, drive off, drive out, purge, run off, sweep away, turn back, wipe out.

31 broom, brush, brush on, sweep.

32 brush, come away, come off, deflect, detach, distract, ease up, give, give way, move over, push aside, push away, remove, yield.

33 compensate, correct, counterbalance, cover, even off, even out, even up, indemnify, make up, overcompensate, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, right.

34 compensate, correct, counterbalance, equal, equalise, equalize, equate, indemnify, make good, make up, match, oppose, pay, pay off, recompense, redress, remunerate, repair, repay, requite, right.

35 compensate, deduct, recompense, recoup, reimburse, remunerate, withhold.

36 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

37 compensate, pay back, pay off, recompense, remunerate, repay, reward.

38 consolidate, encroach, entrench, fund, impinge, strengthen, trench.

39 consume, deplete, devote, drop, eat, eat up, exhaust, expend, give, misspend, pay, run through, spend, use up, wipe out.

40 decant, fall, fill, irrigate, pay, pour, pour out, shine, strike, water.