Перевод с английского на японский: swallow

1 うち消す, 否む, 否定, 否認, 打ち消す, 打消す, 抗う, 言い消す, 言消す, 辞む.

2 かがむ, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, ひざまずく, やり出す, やり始める, スタート, 下げる, 下す, 下ろす, 下乗, 下馬, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 凹ます, 凹ませる, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りおろす, 取りかかる, 取りつく, 取り下ろす, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取下す, 取下ろす, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 始める, 始動, 押し下ろす, 押っ始める, 押下ろす, 押始める, 掛かる, 掛る, 書きいれる, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き入れる, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書き込み, 書付ける, 書入れる, 書留める, 書記す, 書込み, 為だす, 為出す, 為始める, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 着手, 筆記, 筆録, 経始, 落胆させる, 記す, 記する, 記録, 識す, 遣り出す, 録する, 開始, 降す, 降りる, 降ろす, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲み下す, 飲み込む, 飲下す, 飲込む.

3 かみ分ける, くみ取る, とり込む, わかる, 了する, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 取り込む, 受け取る, 同情, 同感, 吸いあげる, 吸いいれる, 吸いこむ, 吸いとる, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸い取る, 吸い容れる, 吸い込む, 吸う, 吸上げる, 吸入れる, 吸収, 吸取る, 吸容れる, 吸引, 吸込む, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 採り入れる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.

4 がぶ飲み, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 貪り食う, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲み下す, 飲み込む, 飲下す, 飲込む.

5 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, まる呑み, インサート, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 加える, 包める, 包含, 収容, 取り込む, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 含める, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 引き合わせる, 引合せる, 応じる, 応ずる, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掛ける, 接受, 提出, 甘んじる, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 聞く, 聴く, 迎え入れる, 送る, 送込む, 鵜呑み.

6 しさる, ひるむ, まかり出る, リコール, リタイア, 下がる, 下る, 出す, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り下げる, 取り出す, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取下げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 回収, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 引きあげる, 引きこもらせる, 引き上げる, 引き出す, 引き去る, 引き取る, 引き揚げる, 引き退ける, 引っ込む, 引上げる, 引去る, 引取る, 引揚げる, 引退ける, 後じさる, 後ずさる, 後退, 後退る, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち出す, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 斥く, 棄権, 立ち退く, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 背進, 臥せる, 言い消す, 退く, 退る, 退出, 退席, 退座, 退行, 降りる, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去.

7 まる呑み, もてなす, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 御迎, 御迎え, 応じる, 応ずる, 持てなす, 持て成す, 持成す, 接受, 歓迎, 甘んじる, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 鵜呑み.

8 まる呑み, もらい受ける, 与える, 丸呑, 丸呑み, 付与, 入れる, 利用, 取りいれる, 取りこむ, 取り入れる, 取り込む, 取る, 取入れる, 取込む, 受けいれる, 受けつける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 同化, 同意, 宜う, 宜なう, 容認, 差し許す, 引き取る, 引取る, 応じる, 応ずる, 応諾, 承伏, 承服, 承認, 授ける, 採り入れる, 接受, 甘んじる, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 許す, 許可, 認める, 認容, 諾なう, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 附与, 鵜呑み.

9 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 乗る, 代理, 仰ぐ, 使う, 儲ける, 入れる, 入手, 判じる, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けいれる, 受けとる, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 召す, 在り付く, 得る, 応じる, 応ずる, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 接受, 有り付く, 獲る, 現す, 現わす, 甘んじる, 納める, 解釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 迎え入れる, 頂く, 鵜呑み.

10 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 乗る, 仰ぐ, 使う, 入れる, 利用, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 召す, 同意, 宜う, 宜なう, 容認, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 応じる, 応ずる, 応諾, 戴く, 承伏, 承服, 承認, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 接受, 獲る, 甘んじる, 納める, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 認める, 認容, 請ける, 諾なう, 迎え入れる, 頂く, 鵜呑み.

11 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 利用, 収容, 取りいれる, 取りこむ, 取り入れる, 取り込む, 取る, 取入れる, 取込む, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 同化, 同意, 宜う, 宜なう, 容認, 引き取る, 引取る, 応じる, 応ずる, 応諾, 払う, 承伏, 承服, 承認, 採り入れる, 接受, 甘んじる, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 認める, 認容, 請ける, 諾なう, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 鵜呑み.

12 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 同じる, 同ずる, 同意, 宜う, 宜なう, 応じる, 応ずる, 応諾, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 承認, 接受, 然諾, 甘んじる, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 認める, 認容, 請ける, 諒する, 諾なう, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 迎え入れる, 領会, 領解, 首肯, 鵜呑み.

13 まる呑み, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 反応, 受けいれる, 受ける, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 応える, 応じる, 応ずる, 応答, 接受, 甘んじる, 答える, 認める, 請ける, 迎え入れる, 鵜呑み.

14 まる呑み, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 妄信, 応じる, 応ずる, 接受, 甘んじる, 言い消す, 迎え入れる, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲み下す, 飲み込む, 飲下す, 飲込む, 鵜呑み.

15 わかる, 了知, 会得, 分かる, 分る, 判る, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み干す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 感得, 把握, 捉える, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 攫む, 理解, 覚る, 解る, 認知, 認識, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲みほす, 飲み下す, 飲み乾す, 飲み干す, 飲み込む, 飲む, 飲下す, 飲乾す, 飲干す, 飲込む.

16 わかる, 了知, 分かる, 分る, 判る, 吸いこむ, 吸い込む, 吸う, 吸引, 吸込む, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 巻込む, 理解, 覚る, 解る, 認知, 認識, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲み下す, 飲み込む, 飲下す, 飲込む.

17 了う, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 使う, 切り上げる, 切る, 切上げる, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為遂げる, 終う, 終える, 終る, 終わる, 費す, 費やす, 費消, 遂げる, 遣う, 遣っ付ける, 飲みこむ, 飲み込む, 飲込む.

18 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 埋ける, 埋け込む, 埋めこむ, 埋める, 埋もらせる, 埋葬, 埋込む, 廃忘, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 打ち忘れる, 敗忘, 沈ます, 沈める, 葬り去る, 葬る, 蔽う, 被う, 遺却, 飲みこむ, 飲み込む, 飲込む.

19 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 押し浸す, 押浸す, 沈める, 浸ける, 浸す, 漬す, 漬る, 飲みこむ, 飲み込む, 飲込む.

20 引き戻す, 引戻す, 戻す, 言い消す, 連れ戻す.