Перевод с английского на японский: use up

1 かいつまむ, かい摘む, ダイジェスト, 奪い取る, 奪取る, 必要とする, 抓む, 掻いつまむ, 掻い取る, 掻い摘まむ, 掻い摘む, 掻取る, 掻摘む, 摘む, 撮む, 概括, 概要を述べる, 概言, 欲する, 求む, 求める, 略言, 略説, 略論, 略述, 約言, 要す, 要する, 要求, 要略, 要約.

2 かいつまむ, たゆむ, つづめる, 低減, 使う, 切り下げる, 切り詰める, 刪削, 削る, 和らぐ, 引き下げる, 引下げる, 弛む, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 梳る, 消和, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 端折る, 節略, 約す, 約する, 約分, 累減, 緩む, 縮める, 縮小, 縮約, 薄める, 薄らぐ, 薄れる, 要略, 費す, 費やす, 費消, 通分, 遣う.

3 くたばる, へたばる, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

4 すり減らす, すり減る, 使う, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩れる, 摩切る, 摩切れる, 摩減らす, 摩耗, 摺り切る, 摺り切れる, 摺切る, 擦り切る, 擦り切れる, 擦れる, 擦切る, 擦切れる, 消尽, 消耗, 消費, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

5 つける, キープ, ドリブル, 主導, 乗せる, 乗っける, 伴う, 保つ, 保持, 備える, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 召し連れる, 召す, 同行, 同道, 営む, 導く, 履く, 引く, 拾う, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 指導, 指揮, 指麾, 掌る, 掌理, 搬送, 携える, 携行, 有する, 案内, 生す, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着用, 着衣, 穿く, 経営, 維持, 纏う, 著る, 行う, 要する, 誘導, 載積, 輸する, 輸送, 通じる, 通す, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運ぶ, 開始.

6 なる, みる, もらい受ける, もらう, より出す, より分ける, より取る, より抜く, セレクト, チャーター, チョイス, リース, 一考, 一顧, 主張, 乗ずる, 乗る, 仰ぐ, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 使う, 修する, 修学, 修習, 借りきる, 借りる, 借り上げる, 借り入れる, 借り受ける, 借る, 借上げる, 借切る, 傭う, 傭船, 入る, 出す, 分どる, 利用, 勉学, 勉強, 勘える, 占める, 参学, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 召す, 向ける, 執る, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 容認, 導く, 就く, 帯く, 帯する, 帯びる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 得る, 懸かる, 懸る, 成す, 成る, 戴く, 所持, 手にする, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 択ぶ, 択む, 択る, 持ちきたす, 持ち去る, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 掛る, 採る, 採択, 携える, 携帯, 携持, 携行, 摂する, 摂る, 摂取, 撤去, 撤収, 撮る, 撮影, 服する, 服用, 案内, 求める, 為す, 為る, 狙う, 獲る, 略す, 略する, 略取, 目標にする, 簡抜, 精選, 納める, 経口摂取, 罹る, 罹患, 考える, 考慮, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 行う, 行なう, 要する, 要求, 見せる, 解釈, 言い張る, 言張る, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 賃借, 賃借り, 身につる, 輸する, 輸送, 迎え入れる, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運転, 遭う, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 雇う, 頂く, 頂戴.

7 ぬぐい取る, 一掃, 使う, 削除, 剿滅, 払拭, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭き取る, 拭き消す, 拭去る, 掃滅, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 撃滅, 撲滅, 擦り切る, 擦切る, 根絶, 根絶やす, 殲滅, 消し去る, 消す, 消却, 消去, 消去る, 消尽, 消耗, 消費, 消除, 滅ぼす, 滅尽, 滅絶, 約分, 覆滅, 討ちほろぼす, 討ち亡ぼす, 討ち滅ぼす, 討亡ぼす, 討滅, 討滅ぼす, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

8 上がる, 使う, 召される, 召しあがる, 召し上がる, 召し上る, 召す, 召上がる, 召上る, 喫する, 喰う, 喰す, 喰らう, 戴く, 摂食, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 腐蝕, 腐蝕させる, 腐食, 腐食させる, 費す, 費やす, 費消, 遣う, 頂く, 食う, 食す, 食する, 食べる, 食む, 食らう, 食事.

9 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 使う, 先ぼそる, 凋落, 切り詰める, 式微, 弱る, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減衰, 減退, 減量, 狭める, 縮まる, 縮む, 縮める, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 詰まる, 費す, 費やす, 費消, 退潮, 遣う.

10 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 使う, 先ぼそる, 凋落, 和らぐ, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 治まる, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減損, 減殺, 減退, 減量, 累減, 緩和, 縮小, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 費す, 費やす, 費消, 退潮, 遣う, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

11 乗る, 仰ぐ, 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 充てる, 利かす, 利する, 利用, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 役する, 役だてる, 役立てる, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 活用, 消尽, 消耗, 消費, 獲る, 用いる, 納める, 行ずる, 行なう, 行使, 費す, 費やす, 費消, 運用, 遣う, 適用, 頂く.

12 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使う, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 消耗, 消費, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費す, 費やす, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣う, 遣切る.

13 了う, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 使う, 切り上げる, 切る, 切上げる, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為遂げる, 終う, 終える, 終る, 終わる, 費す, 費やす, 費消, 遂げる, 遣う, 遣っ付ける, 飲みこむ, 飲み込む, 飲込む.

14 住う, 住する, 住まう, 住む, 侵す, 侵入, 侵寇, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 占拠, 占領, 埋める, 塞ぐ, 専念させる, 就く, 居住, 心労, 心痛, 心配, 忙しくする, 怖れる, 思いやる, 惧れる, 憂慮, 懸念, 懼れる, 打ち入る, 掛かり切りにする, 攻めこむ, 攻めよる, 攻め入る, 攻め込む, 攻込む, 満す, 満たす, 満ちる, 煩慮, 物案じ, 病む, 要する, 討ち入る.

15 使い切る, 使い果たす, 使う, 尽くす, 排出, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

16 使い果たす, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

17 使う, 充てる, 払う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 消尽, 消耗, 消費, 献げる, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

18 使う, 取り入れる, 取入れる, 喰い切る, 喰い尽くす, 喰切る, 喰尽くす, 喰尽す, 平らげる, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 摂する, 摂る, 摂取, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 服する, 服用, 浪費, 消尽, 消滅させる, 消耗, 消費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 破壊, 空費, 経口摂取, 費す, 費やす, 費消, 遣う, 食いきる, 食い切る, 食い尽くす, 食い荒す, 食い荒らす, 食べつくす, 食べ尽くす, 食べ尽す, 食切る, 食尽くす, 食尽す.

19 使う, 取り入れる, 取入れる, 摂する, 摂る, 摂取, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 服する, 服用, 消尽, 消耗, 消費, 経口摂取, 覆す, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

20 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 要する, 費す, 費やす, 費消, 遣う.