Перевод с английского на японский: let in

1 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, まる呑み, インサート, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 加える, 包める, 包含, 収容, 取り込む, 取込む, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 含める, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 引き合わせる, 引合せる, 応じる, 応ずる, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掛ける, 接受, 提出, 甘んじる, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 聞く, 聴く, 迎え入れる, 送る, 送込む, 鵜呑み.

2 つけ加える, つけ足す, もたらす, プラス, 下す, 与える, 交える, 交ぜる, 付けたす, 付け加える, 付与, 付加, 併す, 併せる, 入れる, 加える, 加増, 加算, 包める, 包含, 合する, 合算, 合計, 含める, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 寄せる, 殖やす, 混ぜる, 混入, 添加, 益す, 科する, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 課す, 課する, 賦する, 賦課, 足し加える, 足す, 足加える, 附与, 雑える, 雑ぜる.

3 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 入れる, 利用, 収容, 取りいれる, 取りこむ, 取り入れる, 取り込む, 取る, 取入れる, 取込む, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 受諾, 同化, 同意, 宜う, 宜なう, 容認, 引き取る, 引取る, 応じる, 応ずる, 応諾, 払う, 承伏, 承服, 承認, 採り入れる, 接受, 甘んじる, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 認める, 認容, 請ける, 諾なう, 迎えとる, 迎える, 迎え入れる, 迎え取る, 迎取る, 鵜呑み.

4 一体化, 入れる, 加える, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 総べる, 総合, 織りこむ.

5 与える, 付与, 入れる, 加える, 収容, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受容, 受容れる, 受諾, 宜う, 宜なう, 差し許す, 承伏, 承服, 承知, 承認, 承諾, 授ける, 斟酌, 是認, 白状, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 肯定, 自認, 見込む, 許す, 許可, 認める, 認容, 諾する, 諾なう, 諾了, 賛成, 迎え入れる, 鑑みる, 附与.

6 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含有, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む.

7 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 斟酌, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する, 見込む, 鑑みる.

8 入れる, 加える, 収容, 受けいれる, 受け入れる, 受け容れる, 受入れる, 受容, 承認, 是認, 白状, 肯定, 自認, 見分ける, 見覚える, 認める, 迎え入れる.

9 入れる, 収容, 受けいれる, 受け入れる, 受入れる, 宿る, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 抑留, 拘束, 持ち込む, 束縛, 泊める, 留置く, 監禁, 禁足, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める.