Перевод с японского на английский: 変更

1 actuate, alter, carry, change, control, determine, dislodge, displace, execute, incite, influence, modify, mold, motivate, move, operate, persuade, prompt, propel, regulate, reposition, run, shape, shift, sway, swing, swing over.

2 adjust, align, aline, alter, arrange, brush up, bushel, clean up, coif, coiffe, coiffure, do, doctor, dress, fix, fix up, furbish up, line up, mend, neaten, polish, polish up, repair, restore, round, round off, set, set up, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, square away, stage, straighten, straighten out, tidy, tidy up, titivate, tittivate, touch on.

3 adjust, alter, change, correct, modify, rectify, right, set.

4 alter, ameliorate, amend, audit, better, change, change state, compensate, convert, correct, improve, inspect, meliorate, modify, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, reshape, retool, revise, right, scrutinise, scrutinize, turn.

5 alter, ameliorate, amend, better, change, improve, meliorate, modify, rectify, remediate, remedy, repair, revise.

6 alter, amend, castigate, change, chasten, chastise, compensate, correct, heal, modify, objurgate, rectify, redress, refit, reform, revise, right.

7 alter, amend, change, correct, modify, rectify, retouch, revise, right, touch up.

8 alter, castrate, change, falsify, interpolate, modify, neuter, spay, vary.

9 alter, change, change over, change state, convert, modify, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

10 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, replace, shift, swap, switch, switch over, swop, trade.

11 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, transform, translate, transmute, transubstantiate.

12 alter, change, commute, convert, counterchange, exchange, interchange, modify, replace, shift, substitute, swap, switch, switch over, swop, trade, transpose.

13 alter, change, commute, convert, deepen, exchange, interchange, modify, shift, switch, transfer, vary.

14 alter, change, commute, convert, exchange, exuviate, interchange, modify, molt, moult, shed, shift, slough, switch, transfer, vary.

15 alter, change, commute, convert, exchange, interchange, modify, replace, retrofit, shift, substitute.

16 alter, change, commute, convert, exchange, modify, reform, regenerate, renew.

17 alter, change, decline, modify, vary.

18 alter, change, deform, distort, modify, strain, transform, transmute, transubstantiate.

19 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

20 alter, change, make over, modify, reconstruct, redo, refashion, remake, remodel, revamp, vamp.

21 alter, change, modify, qualify.

22 alter, change, modify, rearrange.

1 Balance, change, variety.

2 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.

3 aberrance, aberrancy, aberration, change, deviance, variety.

4 about-face, change, changeover, conversion, policy change, reversal, shift, switch, switching, transformation, transition, transmutation, turn, turn of events, twist, variety, volte-face.

5 accident, alteration, calamity, cataclysm, catastrophe, chance event, change, disaster, fortuity, modification, stroke, tragedy.

6 accommodation, adaptation, adaption, adjustment, allowance, alteration, fitting, modification, readjustment, registration.

7 accommodation, adjustment, alteration, coordination, fitting, fix, modification, readjustment, registration.

8 adaptation, adaption, adjustment, alteration, modification, version.

9 adjustment, agitation, alteration, breakdown, change, discomposure, dislocation, disturbance, modification, perturbation, upset.

10 adjustment, alteration, altering, change, changeover, conversion, fixing, modification, neutering, revision, transition, variety.

11 adjustment, alteration, alternate, change, exchange, interchange, modification, replacement, replacing, substitute, surrogate, variety.

12 adjustment, alteration, amendment, correction, fix, fixing, fixture, mend, mending, modification, rectification, repair, reparation, revision.

13 adjustment, alteration, change, change of shape, contortion, deformation, deformity, edition, malformation, misshapenness, modification, shift, transformation, translation, transmutation, variant, variation, version.

14 adjustment, alteration, change, limiting, modification, qualifying, revision.

15 adjustment, alteration, change, modification, reform.

16 adjustment, alteration, correction, modification, readjustment, rectification, registration, revision.

17 adjustment, alteration, disproof, falsification, forgery, misrepresentation, modification, refutation, revision.

18 adjustment, alteration, modification, renewal, search.

19 advance, amelioration, betterment, change, improvement, melioration, upturn, variety.

20 alteration, anomalousness, anomaly, change, irregularity, modification, modulation, unregularity.

21 alteration, barter, change, exchange, interchange, modification, shift, swap, switch, switching, swop, trade, variety.

22 alteration, brushup, follow-up, followup, reexamination, review, revision.

23 alteration, change, changeover, conversion, ecological succession, modification, succession, transition.

24 alteration, change, changeover, conversion, modification, transition, turn, turn of events, twist, variety.

25 alteration, change, decadence, decadency, declension, decline in quality, degeneracy, degeneration, deterioration, devolution, modification, retrogression, shift, transformation, transmutation, worsening.

26 alteration, change, face lift, face lifting, facelift, modification.

27 alteration, change, fluctuation, modification, variance, variation.

28 alteration, change, metabolism, metamorphosis, modification, perversion, sexual perversion, transformation, translation.

29 alteration, change, modification, sea change, variety.

30 alteration, correction, rectification, rescript, revisal, revise, revision.

31 alteration, reorganisation, reorganization, revision, shake-up, shakeup.

32 alteration, rescript, revisal, revise, revision, rewrite.

33 altering, castrate, castration, debilitation, emasculation, enervation, enfeeblement, eunuch, exhaustion, fixing, neutering.

34 altering, fastener, fastening, fix, fixation, fixing, fixture, holdfast, mend, mending, neutering, repair, reparation.

35 assortment, change, diverseness, diversity, form, kind, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, multifariousness, potpourri, salmagundi, smorgasbord, sort, variety, variety show.

36 barter, change, changeover, conversion, swap, swop, trade, transition, variety.

37 carry-over, changeover, conversion, metastasis, motion, move, movement, transfer, transfer of training, transference, transition.

38 change, changeover, conversion, motion, move, movement, transition.

39 change, confusion, discombobulation, motion, move, movement, variety.

40 change, connection, connexion, variety.

41 change, retaliation, revenge, variety.

42 change, species, variedness, variety.

43 changeover, conversion, electric switch, electrical switch, permutation, replacement, substitution, switch, transition, transposition.

44 changeover, conversion, epiphora, epistrophe, rebirth, spiritual rebirth, transition.

45 changeover, conversion, modulation, passage, transition.

46 changeover, conversion, passage, shift, switch, switching, transfer, transference, transformation, transition, transmutation.

47 changeover, conversion, processing, shift, transformation, transition, translation, transmutation.