Переклад японською з англійської: natural action

1 おめこ, アクト, セックス, ナチュラルプロセス, 作用, 働き, 営み, 営為, 性交, 性行為, 慇懃, 房事, 活動, 自然作用, 自然過程, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為.

2 さし響き, インフルエンス, オペ, オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕儀, 作業, 作用, 働き, 効果, 営み, 始末, 差しひびき, 差し響き, 差響, 差響き, 影響, 影響を与えること, 感化, 成り行き, 成果, 成行き, 操作, 操業, 操車, 果, 活動, 演算, 結末, 結果, 自然作用, 自然過程, 至り, 運営, 運算, 運転, 風動, 首尾.

3 つかい道, オペ, オペレーション, ナチュラルプロセス, ファンクション, 作業, 作用, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 営み, 多忙, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 忙しさ, 忙中, 操作, 操業, 操車, 本旨, 機能, 活動, 演算, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職能, 自然作用, 自然過程, 趣意, 趣旨, 運営, 運算, 運転, 遣い道, 遣道.

4 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, アクト, エクラン, キネマ, シネマ, ナチュラルプロセス, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 作用, 働き, 写真, 営み, 営為, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 自然作用, 自然過程, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 電影.

5 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕業, 作用, 働き, 営み, 弓馬, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 株, 活動, 活動中, 為業, 自然作用, 自然過程, 行い, 行ない, 行動, 行為, 訴, 訴え, 訴訟, 軍事行動.

6 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, ナチュラルプロセス, ボディプロセス, ボディリィプロセス, 作用, 働き, 動き, 営み, 放射能, 活動, 活動中, 活性, 活発さ, 活躍, 生体機能, 生体活動, 積極さ, 自然作用, 自然過程, 身体機能.

7 オペレーション, ナチュラルプロセス, 仕業, 作用, 働き, 営み, 弓馬, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 活動, 活動中, 活気, 為業, 自然作用, 自然過程, 行い, 行ない, 行動, 行為, 訴, 訴え, 訴訟, 軍事行動, 運動伝達装置.