Переклад японською з англійської: mishap
Словник: main
mishap
noun
1 SOS, まさかの時, もしもの事, アクシデント, イマージェンシー, エスオーエス, エマージェンシ, エマージェンシー, ピンチ, 不時, 不虞, 事変, 事故, 勿怪, 危急, 危機, 変事, 変局, 応急, 急場, 急変, 有事, 火急, 災難, 焦眉, 異変, 緊急, 緊急事態, 緊急時, 若しもの事, 警急, 間違, 間違い, 間違え, 非常, 非常時.
2 ご難, もしもの事, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, デス, トラジディー, ポア, 一巻の終り, 一巻の終わり, 一死, 不仕合せ, 不仕合せさ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 不帰, 不幸, 不幸さ, 不幸せ, 不幸せさ, 不祝儀, 不遇, 不運, 亡, 人死に, 他界, 先途, 入滅, 卒, 卒去, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄運, 厄難, 召天, 否運, 哀しさ, 哀しみ, 哀情, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 寂滅, 往生, 御事, 御難, 悪運, 悲しさ, 悲しみ, 悲劇, 悲運, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 数奇, 昇天, 易簀, 最後, 棄世, 横災, 死, 死に, 死に神, 死亡, 死出の旅, 死去, 死歿, 死没, 死神, 歿, 永眠, 没, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無常の風, 無惨, 無慚, 無残, 物故, 異変, 登仙, 眠り, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 終わり, 終焉, 絶命, 絶息, 若しもの事, 落命, 蓋棺, 薄命, 薨去, 辞世, 逝去, 遷化, 長逝, 閉眼, 隠れ, 難, 非運.
3 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, ダメージ, トラジディー, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不祝儀, 不遇, 不運, 不都合, 事変, 仇, 傷害, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危害, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 否運, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 数奇, 横災, 毀傷, 毀損, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 荼毒, 遭難, 難, 非運.
4 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, トラジディー, 不予, 不仕合せ, 不仕合せさ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 不幸, 不幸さ, 不幸せ, 不幸せさ, 不祝儀, 不遇, 不運, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 否運, 哀しさ, 哀しみ, 哀情, 困窮, 困苦, 困難, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 御難, 悲しさ, 悲しみ, 悲劇, 悲境, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 数奇, 横災, 渋難, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 痛事, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 苦しみ, 苦境, 苦難, 貧苦, 辛苦, 逆境, 難, 難儀, 非運.
5 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, トラジディー, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 事故, 兇変, 凶事, 凶変, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄運, 厄難, 否運, 壊滅, 変事, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 御難, 悪運, 悲劇, 悲運, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 数奇, 横災, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 薄命, 難, 非運.
6 ご難, 一苦労, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 厄, 厄運, 否運, 困難, 御難, 悪運, 悲運, 数奇, 泣き目, 泣目, 災難, 禍患, 艱苦, 苦難, 薄命, 難, 非運.
7 ご難, 不仕合せ, 不仕合せさ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 不幸, 不幸さ, 不幸せ, 不幸せさ, 不遇, 不運, 厄, 厄運, 否運, 哀しさ, 哀しみ, 哀情, 困窮, 塗炭, 御難, 悪運, 悲しさ, 悲しみ, 悲惨さ, 悲運, 悲酸さ, 惨めさ, 惨状, 数奇, 災難, 禍患, 窮状, 薄命, 難, 非運.
8 ご難, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不遇, 不運, 危殆, 危難, 厄, 厄運, 厄難, 否運, 困窮, 塗炭, 御難, 悪運, 悲惨さ, 悲運, 悲酸さ, 惨めさ, 惨状, 数奇, 災難, 禍患, 窮状, 窮迫, 苦難, 薄命, 難, 非運, 馬根.