Словненя

Переклад англійською з японської: 不運

Словник: main
不運
名詞
1 Death, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, decease, disaster, expiry, ill luck, last, mischance, misery, misfortune, mishap, sadness, tough luck, tragedy, unhappiness.
2 Nemesis, bad luck, bane, curse, distress, hardship, ill luck, mischance, miserableness, misery, misfortune, mishap, scourge, tough luck, wretchedness.
3 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, ill luck, misfortune, tough luck, tragedy.
4 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, mischance, mishap, sadness, tragedy, unhappiness.
5 bad luck, black eye, blow, contretemps, inconvenience, mischance, mishap, reversal, reverse, setback, troublesomeness, worriment.
6 bad luck, blight, hard time, hardship, ill luck, mischance, misfortune, mishap, rough sledding, tough luck.
7 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, damage, disaster, evil, harm, impairment, mischance, misfortune, mishap, tragedy.
8 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, defect, difficultness, difficulty, disaster, ill luck, misfortune, shortcoming, tough luck, tragedy.
9 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, ill luck, misadventure, mischance, misfortune, mishap, tough luck, tragedy.
10 bad luck, day of reckoning, doom, doomsday, end of the world, ill luck, misfortune, tough luck.
11 bad luck, ill luck, mischance, miserableness, misery, misfortune, mishap, sadness, tough luck, unhappiness, wretchedness.
形容詞
1 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, doomed, foolish, fumbling, ill-chosen, ill-fated, ill-omened, ill-starred, inapt, incompetent, inept, unlucky.
2 bad, miserable, pathetic, pitiable, pitiful, regretful, regrettable, sorry, suffering, too bad, unfortunate, wretched.
3 checked, checkered, chequered, doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unfortunate, unlucky.
4 cursed, damned, doomed, fated, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky, unredeemed, unsaved.
5 distressed, dysphoric, infelicitous, unfortunate, unhappy.
6 doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, infelicitous, unfortunate, unhappy, unlucky.
7 doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, luckless, unlucky.
8 inauspicious, unfortunate.