Перевод с японского на английский: 執行

1 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

2 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

3 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, put through, reach.

4 accomplish, achieve, attain, construct, do, execute, perform, reach.

5 accomplish, action, apply, carry on, carry out, carry through, conduct, deal, do, execute, fulfil, fulfill, give, make, perform, put on, take, turn in.

6 accomplish, action, apply, carry out, carry through, complete, discharge, dispatch, do, execute, exercise, fulfil, fulfill, perform, practice, practise, use.

7 accomplish, action, apply, carry out, carry through, do, execute, exercise, fulfil, fulfill, perform, practice, practise, run, use.

8 accomplish, action, apply, carry out, carry through, do, execute, fulfil, fulfill, make, perform, practice, put on, take, turn in, use.

9 accomplish, action, arrange, carry out, carry through, create, effect, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, make, perform, put through, realise, realize, stage.

10 accomplish, action, be, become, carry out, carry through, cost, dally, diddle, do, execute, fiddle, flirt, fulfil, fulfill, function, get, grow, make, maturate, mature, perform, play, put, put on, serve, take, toy, try, try on, turn, turn in.

11 accomplish, action, be, carry out, carry through, compose, comprise, constitute, construct, do, effect, execute, fulfil, fulfill, get, make, make up, perform, put on, represent, take, turn in.

12 accomplish, action, carry out, carry through, clear up, complete, discharge, dispatch, do, eat up, execute, finish, finish off, finish up, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, get through, go through, implement, mop up, perform, polish off, put on, put through, turn in, wrap up.

13 accomplish, action, carry out, carry through, do, engage, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, put through, wage.

14 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, kill, perform, put through.

15 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, go through, implement, perform, play, put through, put to death, spiel.

16 accomplish, action, carry out, carry through, do, execute, fulfil, fulfill, perform, put to death, run.

17 act, answer, arrange, behave, cause, coif, coiffe, coiffure, come, do, dress, execute, exercise, fare, get along, make, make out, manage, perform, practice, practise, serve, set, suffice.

18 act, apply, do, effect, employ, execute, exercise, move, perform, practice, practise, use, utilise, utilize.

19 act, brew, cause, create, cut, do, effect, execute, get, give, have, hold, induce, make, move, perform, produce, render, stimulate, throw.

20 act, commit, do, execute, give, hold, make, perform, practice, seem.

21 administer, administrate, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out.

22 administer, administrate, carry on, command, conduct, control, deal, govern, rule.

23 administer, do, execute, give, have, hold, make, perform, throw.

24 afford, apply, break, cave in, chip in, collapse, commit, consecrate, contribute, dedicate, devote, ease up, establish, fall in, feed, founder, generate, gift, give, give way, grant, hand, have, hold, impart, kick in, leave, make, move over, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, throw, turn over, yield.

25 afford, apply, donate, feed, generate, gift, give, hand, have, hold, make, open, pass, pass on, pay, present, reach, render, return, sacrifice, switch on, throw, turn on, turn over, yield.

26 agree, commit, concord, concur, do, effect, effectuate, employ, engage, execute, hire, hold, invest, perform, place, put, put to death, run, set up.

27 apply, bear, breathe, catch, come to, establish, get, gift, give, go, hand, have, hit, hold, lead, make, pass, pass on, pay, present, reach, render, sacrifice, strike, throw, turn over, yield.

28 apprehend, arrest, bring up, collar, cop, elevate, enumerate, get up, itemise, itemize, lift, list, nab, nail, name, perform, pick up, raise, recite.

29 arrive at, attain, bring in, build, ca-ca, cause, clear, constitute, construct, cook, crap, create, defecate, do, draw, earn, establish, fix, form, gain, get, get to, give, have, hit, hold, induce, lay down, make, make believe, make up, make water, micturate, name, nominate, pass water, pee, pee-pee, piddle, piss, prepare, pretend, produce, progress to, puddle, pull in, reach, ready, realise, realize, relieve oneself, score, seduce, shit, spend a penny, stimulate, stool, take, take a crap, take a leak, take a shit, take in, throw, urinate, wee, wee-wee, work.

30 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.

31 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

32 bedevil, befuddle, bemuse, bewilder, cast, cast off, confound, confuse, contrive, discombobulate, drop, flip, fox, fuddle, give, have, hold, hurl, make, project, shake off, shed, switch, throw, throw away, throw off, thrust.

33 bring about, cause, do, execute, give rise, make, perform, produce.

34 commit, do, execute, fail, go wrong, miscarry, perform, perpetrate, pull.

35 despatch, dispatch, do, execute, give, perform, play, send, send off, send out.

36 give, have, hold, make, open, open up, throw.

37 give, have, hold, make, sponsor, throw.

1 accomplishment, achievement, carrying into action, carrying out, execution, fruition, fulfillment, fulfilment, implementation, performance, realisation, realization.

2 application, application program, applications programme, carrying out, coating, covering, execution, implementation, imposition, infliction, practical application.

3 capital punishment, carrying into action, carrying out, death penalty, executing, execution, execution of instrument, implementation, instruction execution, murder, performance, slaying, writ of execution.

4 carrying into action, carrying out, effectuation, execution, fruition, implementation, instruction execution, performance, practice, praxis, realisation, realization.

5 carrying into action, carrying out, enforcement, execution, execution of instrument, fulfillment, fulfilment, implementation, instruction execution, performance, public presentation.

6 carrying into action, carrying out, execution, fruition, implementation, performance, realisation, realization, satisfaction.

7 carrying out, debut, entry, execution, first appearance, implementation, introduction, launching, unveiling.