Перевод с английского на японский: introduction

1 あがり口, とば口, エントランス, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 入場, 入構, 出入り口, 出入口, 収録項目, 建物の中に通じる通路, 御入来, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 立ち入り, 立入, 立入り, 這入り口, 這入口, 進入, 門口.

2 あめつち, イントロダクション, クリエーション, コスモ, コスモス, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, 万有, 万物, 全ての存在, 六合, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 大宇宙, 天地, 存在, 宇宙, 建設, 森羅万象, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

3 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, イントロ, イントロダクション, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一般論, 一通り, 主旨, 冒頭, 凡, 凡そ, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 導入, 導入部, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 書きだし, 書出し, 案内書, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 端書き, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 緒言, 緒論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 首題, 骨組, 骨組み.

4 お引き回し, お引回, お引回し, イントロ, イントロダクション, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, ハウツー物, マニュアル, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 入門書, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 助言, 取り扱い説明書, 取扱説明書, 叙文, 口書, 口書き, 嚮導, 宝典, 実用書, 導, 導き, 導入, 導入部, 導引, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 手解, 手解き, 指南書, 指導, 提要, 撮要, 操舵, 教則本, 教本, 書きだし, 書出し, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 概論, 汎論, 率先, 端書き, 約説, 総論, 緒言, 緒論, 舵取り, 要覧, 解説書, 誘導, 説明書, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 階梯, 首題.

5 すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, イントロ, イントロダクション, スタート, ビギニング, 事端, 元始, 入, 入り, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 初っ端, 初め, 初口, 初期, 初頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 原初, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 叙文, 口書, 口書き, 嚆矢, 始まり, 始め, 始り, 導入, 導入部, 巻頭言, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序, 序の口, 序文, 序盤, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序開, 序開き, 序題, 当初, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 書きだし, 書出し, 最初, 案内書, 概論, 権輿, 水端, 汎論, 源, 源流, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 濫觴, 発端, 端書, 端書き, 第一歩, 篇首, 総論, 緒言, 緒論, 自序, 芽出, 芽出し, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起首, 首題.

6 すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, イントロ, イントロダクション, スタート, ビギニング, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 切っ掛け, 切掛, 初め, 初期, 初頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 叙文, 口書, 口書き, 場合, 始まり, 始め, 始り, 導入, 導入部, 巻頭言, 幕開け, 序, 序で, 序の口, 序文, 序盤, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 当初, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 折, 時, 時機, 時点, 時節, 書きだし, 書出し, 最初, 案内書, 概論, 機会, 水端, 汎論, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 空き, 端書, 端書き, 節, 篇首, 総論, 緒言, 緒論, 自序, 透き, 隙, 頃, 首題.

7 のっけ, イントロダクション, キックオフ, スタート, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 創始, 創立, 創設, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 就任, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 打っ付け, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発足, 草創, 設立, 設置, 開びゃく, 開元, 開始, 開幕, 開設, 開闢.

8 イニシエーション, イントロダクション, 入会, 創始, 創立, 創設, 就任, 引き金, 発足, 着任, 草創, 設立, 設置, 誘発, 開元, 開始, 開設.

9 インスティチューション, イントロダクション, エスタブリシュメント, エスタブリッシュメント, 制度, 創始, 創立, 創設, 施設, 機関, 発足, 精神病院, 精神科病院, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

10 イントロ, イントロダクション, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, ニュース, 一報, 伝言, 便り, 便利帳, 便覧, 先達, 入門, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 導入, 導入部, 広報, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 廣報, 弘報, 必携, 情報, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 手解, 手解き, 指南書, 書きだし, 書出し, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 概論, 汎論, 消息, 知らせ, 端書き, 総論, 緒言, 緒論, 通信, 通報, 通知, 道しるべ, 道導, 道標, 階梯, 首題.

11 イントロ, イントロダクション, インボイス, インヴォイス, 仕切り状, 仕切状, 付け出し, 付出し, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 叙文, 口書, 口書き, 導入, 導入部, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 御愛想, 愛想, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 書きだし, 書き付, 書き付け, 書き出し, 書付, 書付け, 書出し, 案内書, 概論, 汎論, 端書き, 総論, 緒言, 緒論, 計算書, 請求書, 送り文, 送り状, 送文, 送状, 首題.

12 イントロ, イントロダクション, オーバチュア, オーバチュアー, オーバーチュア, オーバーチュアー, 冒頭, 前おき, 前奏, 前奏曲, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 導入, 導入部, 序, 序奏, 序文, 序曲, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 書きだし, 書出し, 案内書, 概論, 汎論, 端書き, 総論, 緒言, 緒論, 首題.

13 イントロ, イントロダクション, タイトル, 件名, 冒頭, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 名題, 品題, 外題, 導入, 導入部, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 書きだし, 書出し, 案内書, 概論, 標記, 標題, 汎論, 目, 端書き, 篇目, 総論, 緒言, 緒論, 表題, 見出し, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

14 イントロ, イントロダクション, 入り, 入場, 入構, 冒頭, 前おき, 前奏, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 叙文, 導入, 導入部, 巻頭言, 序, 序奏, 序文, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 御入来, 挿入, 掲載, 立ち入り, 立入, 立入り, 端書, 端書き, 緒言, 緒論, 自序, 進入.

15 イントロ, イントロダクション, 冒頭, 前おき, 前奏, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 創始, 創立, 創設, 叙文, 口書, 口書き, 導入, 導入部, 序, 序奏, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 引き合わせ, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 挿入, 掲載, 書きだし, 書出し, 案内書, 概論, 汎論, 発足, 端書き, 紹介, 総論, 緒言, 緒論, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設, 首題.

16 イントロダクション, インベンション, インヴェンション, 創始, 創立, 創設, 工夫, 構想, 発明, 発明品, 発足, 着想, 考案, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設.

17 イントロダクション, クリエーション, 併設, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創建, 創案, 創業, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 建設, 形成, 施設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 確立, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

18 イントロダクション, クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 創造物, 建設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 粒状, 結成, 草創, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

19 イントロダクション, クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創始, 創案, 創生, 創立, 創製, 創設, 創造, 取り付け, 取付け, 建設, 据え付け, 据え置き, 据置, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発足, 結成, 草創, 装置, 設定, 設立, 設置, 造成, 開元, 開設.

20 イントロダクション, ベイス, ベース, 下地, 創始, 創立, 創設, 土台, 地覆, 基, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 最下部, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根底, 根拠, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 発足, 礎, 礎石, 草創, 設立, 設置, 財団, 財団法人, 足許, 開元, 開設.

21 イントロダクション, 切り口, 制定, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 口, 始業, 就職口, 形成, 発足, 確立, 空隙, 組成, 組織, 結成, 結社, 編成, 草創, 設立, 設置, 販路, 開元, 開口部, 開始, 開設, 隙間.

22 スロー, ピッチショット, ランチ, リリースされた作品, 投げ, 投げること, 投擲, 投球, 発射, 起動.

23 ディスプレイ, ディスプレー, プレゼン, プレゼンテイション, プレゼンテーション, 呈示, 引き合わせ, 提出, 提示, 発表, 紹介, 胎位, 表示, 贈呈式.

24 ランチ, 発射, 起動, 進水.

25 合併, 合同, 導入, 挿入, 掲載, 編入.

26 執行, 実施, 実行, 履行, 遂行.

27 除幕式.