Перевод с японского на английский: 助言

1 admonish, advise, caution, counsel, monish, rede.

2 advance, advise, aim, declare oneself, nominate, offer, pop the question, posit, propose, purport, purpose, put forward, state, submit, suggest, throw out, work out, work up.

3 advise, advocate, cheer, counsel, embolden, encourage, guide, hearten, nominate, offer, proffer, propose, recommend, recreate, rede, steer, suggest, urge.

4 advise, advocate, cheer, counsel, embolden, encourage, hearten, nominate, offer, proffer, propose, put forward, put up, recommend, recreate, rede, urge.

5 advise, aim, declare oneself, nominate, offer, pop the question, project, propose, purport, purpose, suggest.

6 advise, apprise, apprize, counsel, give notice, notify, propose, rede, send word, suggest.

7 advise, bid, offer, propose, suggest, tender.

8 advise, counsel, interpret, rede.

9 advise, evoke, hint, indicate, intimate, paint a picture, propose, suggest.

10 advise, nominate, offer, proffer, propose, propound, suggest.

11 advise, offer, project, propose, suggest, volunteer, vote.

1 Usher, counsel, counseling, counselling, direction, guidance, guide, guidebook, introduction, manual, steering.

2 acquiescence, advice, assent, notice, opinion, persuasion, sentiment, thought, view.

3 advice, board, confidential information, council, direction, hint, instruction, lead, steer, tip, wind.

4 advice, counsel, counseling, counselling, direction, guidance, prompting, suggestion.

5 advice, encouragement, recommendation.

6 advice, info, information.

7 advice, threat, warning.

8 advocate, counsel, counseling, counselling, counsellor, counselor, counselor-at-law, direction, guidance, pleader.

9 agency, blueprint, counsel, counseling, counselling, design, direction, fashion, guidance, guide, manner, means, method, modality, mode, mood, musical mode, pattern, performance, public presentation, style, template, templet, way.

10 allusion, breath, clue, deduction, entailment, glimmer, glimmering, hint, implication, import, indicant, indication, inkling, intimation, prompting, significance, straw in the wind, suggestion.

11 breath, clew, clue, cue, hint, intimation, prompting, straw in the wind, suggestion.

12 centering, charge, commission, counsel, counseling, counselling, direction, focal point, focus, focusing, focussing, guidance, instruction, management, steering, way.

13 coaching, coaching job, counsel, counseling, counselling, didactics, direction, education, educational activity, guidance, instruction, lead, leadership, leading, management, pedagogy, teaching, tutorial.

14 counsel, counseling, counselling, direction, guidance, guide, guidebook, info, information, notice, steering.

15 hint, hypnotism, mesmerism, proffer, prompting, proposition, suggestion, trace.

16 offer, offering, proffer, prompting, proposal, proposition, suggestion.

17 prompt, prompting, suggestion.