Перевод с английского на японский: indicant

1 しるし, たずき, たつき, ほのめかし, インプリケーション, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 兆, 兆し, 兆候, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 内含, 前兆, 助言, 含, 含み, 含意, 含蓄, 引喩, 徴, 徴候, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 言及, 言外の意味, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示.

2 しるし, たずき, たつき, キイ, キー, ヒント, 傍証, 兆, 兆し, 兆候, 切っ掛け, 切掛, 前兆, 小口, 微量, 徴, 徴候, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 顕示, 食い付き.

3 しるし, インデクス, インデックス, 人さし指, 人差し指, 人差指, 兆, 兆し, 兆候, 前兆, 徴, 徴候, 指数, 指標, 時計の針, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 目録, 示指, 索引, 総目録, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 見出し, 針, 食指.

4 しるし, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, 一報, 伝言, 便り, 兆, 兆し, 兆候, 前兆, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 徴, 徴候, 情報, 指示, 暗示, 案内, 案内書, 気配, 消息, 現れ, 現われ, 知らせ, 示度, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 表示度数, 通信, 通報, 通知.

5 しるし, エキスプレッション, エクスプレッション, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 出現, 前兆, 前表, 印, 反映, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 所産, 暗示, 標, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 現出, 発出, 発想, 発現, 知らせ, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表出, 表徴, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 顕, 顕れ, 顕われ.

6 しるし, エキスプレッション, エクスプレッション, プレゼン, プレゼンテイション, プレゼンテーション, ラベル, レッテル, レーベル, 下げ札, 付け札, 付け紙, 付札, 付票, 付箋, 付紙, 兆, 兆し, 兆候, 前兆, 徴, 徴候, 提出, 提示, 暗示, 札, 気配, 現れ, 現われ, 発想, 発表, 荷札, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表出, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 附票, 附箋, 顕, 顕れ, 顕われ, 顕示.

7 しるし, オーメン, サイン, マルク, マーク, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前表, 卜占, 印, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 斑点, 暗示, 標, 正鵠, 気振り, 気色, 気配, 汚名, 汚点, 点数, 烙印, 現れ, 現われ, 目印, 知らせ, 符号, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表徴, 表示, 記号, 銘柄, 顕れ, 顕われ, 験.

8 しるし, オーメン, サイン, 一兆, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前表, 卜占, 印, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 暗示, 標, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 知らせ, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表徴, 表示, 顕れ, 顕われ, １兆.

9 しるし, オーメン, サイン, 予兆, 伝令者, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先払い, 先発, 先触, 先触れ, 先駆, 先駆者, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 前身, 前駆, 卜占, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 暗示, 標, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 目印, 相図, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表示, 記号, 顕れ, 顕われ.

10 しるし, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 感じ, 感触, 暗示, 様子, 標, 気, 気味, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 目印, 相図, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表示, 記号, 顕れ, 顕われ.

11 インジケータ, インジケーター, インディケータ, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 指数, 指標, 表徴, 表示計器, 計器.

12 インデクス, インデックス, メルクマール, 体臭, 性, 指数, 指標, 指針, 本領, 特徴, 特性, 特有, 特色, 特質.

13 インデクス, インデックス, 人さし指, 人差し指, 人差指, 指数, 指標, 指針, 目録, 示指, 索引, 総目録, 見出し, 食指.