Перевод с английского на японский: instruction

1 お墨付き, インストラクション, オーダ, オーダー, コマンド, コミッション, ステイトメント, ステートメント, フィアット, 上前, 下命, 下知, 令, 仰せ, 体制, 作為, 修道会, 免許, 公認, 判決, 勅令, 勲章, 取り次ぎ, 取次, 号令, 司令, 周旋料, 命, 命令, 命令すること, 布告, 後先, 御墨付き, 承認, 指し図, 指令, 指図, 指示, 授権, 整頓, 次第, 沙汰, 注文, 用命, 目, 秩序, 紀律, 職権, 規律, 言いつけ, 訓令, 許可, 註文, 認可, 認定, 軍配, 順位, 順序, 順番.

2 お師さん, お師匠さん, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, チューター, マスタ, マスター, 先生, 垂教, 垂訓, 大師範, 宗匠, 家庭教師, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 指南, 指南役, 指南番, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 親方.

3 お引き回し, お引回, お引回し, インストラクション, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, スカウト, テンプレート, ハンドル, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指し図, 指南書, 指図, 指示, 指針, 操舵, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 案内者, 率先, 舵取り, 誘導, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 鋳型, 階梯.

4 しつけ, インストラクション, カルチャー, カルチュア, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 一般教養, 命令, 学, 学殖, 指し図, 指図, 指示, 教化, 教育, 教養, 知識, 育ち, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 軍事教練.

5 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, トレイニング, トレーニング, 一般教養, 下拵え, 啓発, 啓蒙, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教練, 教習, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成, 養育.

6 しつけ, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, 一般教養, 人柄, 垂教, 垂訓, 学, 学殖, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教化, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 教養, 文教, 知識, 育ち, 育成, 育英, 薫陶, 訓練, 訓蒙, 躾, 雅びやかさ, 養育.

7 アイデンティフィケーション, インストラクション, ガイダンス, ガイド, コマンド, 任命, 同定, 命令, 命令すること, 指し図, 指図, 指定, 指示, 明示, 舵取り, 言いつけ, 識別.

8 アドバイス, アドヴァイス, インストラクション, コミッション, コンミッション, ヒント, ボード, 助言, 勧め, 勧告, 参事会, 奨め, 委員会, 審議会, 指し図, 指図, 指示, 理事会, 評議会, 議会.

9 インストラクション, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 命令, 垂教, 垂訓, 指し図, 指南, 指図, 指導, 指示, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

10 インストラクション, オーダ, オーダー, コマンド, システム, ステイトメント, ステートメント, 下命, 下知, 仕組, 仕組み, 令, 令状, 仰せ, 体制, 体系, 修道会, 列, 勲章, 取り合わせ, 号令, 司令, 命, 命令, 命令すること, 後先, 指令, 指図, 指示, 整頓, 構成, 構造, 次第, 沙汰, 注文, 用命, 目, 秩序, 系, 系列, 系統, 紀律, 組立, 組織, 編成, 規律, 言いつけ, 註文, 配列, 順位, 順序, 順序づけ, 順番.

11 インストラクション, ガイダンス, ガイド, コミッション, ピント, フォーカス, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 上前, 中心, 作為, 助言, 取り次ぎ, 取り締まり, 取り締り, 取次, 向, 向き, 周旋料, 命, 命令, 差配, 手引, 手引き, 指し図, 指図, 指導, 指示, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 方面, 核, 案内, 焦点, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 職権, 興味の中心, 舵取り, 運営, 道のり, 道筋, 道順, 重心, 針路.

12 インストラクション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, メッセージ, 主張, 口述, 命令, 声明, 提示, 断言, 明言, 決算報告, 申したて, 申し立て, 申し言, 申事, 申告, 申立て, 申言, 発言, 表明, 言, 言明, 言葉, 言説, 計算書, 話, 話し, 論拠, 資産負債表, 述, 陳書, 陳述.

13 インストラクション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, レインジャー, レンジャー, レーンジャー, 命令, 命令すること, 指図, 指示, 言いつけ.

14 インストラクション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 体得, 制御力, 司令, 命令, 命令すること, 命令権, 指図, 指揮, 指揮権, 指示, 指麾, 熟練, 熟達, 獲得, 精通, 統率, 総締, 習熟, 自在にこなせる力, 言いつけ, 部隊.

15 インストラクション, 主義, 信条, 指し図, 指図, 指示, 方向付け.

16 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, ガイダンス, コーチ, コーチ職, チュートリアル, マネジメント, マネージメント, メネジメント, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 助言, 取り締まり, 取り締り, 唱導, 垂教, 垂訓, 差配, 引率, 手引, 手引き, 指南, 指導, 指揮, 指麾, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 統率, 運営, 音頭取, 音頭取り.

17 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, プロフェッサー, 垂教, 垂訓, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

18 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 学校教師, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

19 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 寓意, 戒律, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教理, 教示, 教義, 教育, 教育活動, 教訓, 教諭, 誡め.

20 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教授, 教授法, 教法, 教示, 教育, 教育法, 教育活動, 教諭.