Перевод с английского на японский: leadership

1 あて先, アド, アドレス, ガイダンス, ガイド, コース, ディスティネーション, デスティネーション, マネジメント, マネージメント, メネジメント, ルート, 伝送先, 住所, 先方, 出先, 取り締まり, 取り締まり役会, 取り締り, 取り締り役会, 取締, 取締まり, 取締まり役会, 取締り, 取締役会, 向, 向き, 居住地, 居所, 届け先, 差配, 幹部, 径路, 所, 所在地, 指導, 指導者たち, 指導部, 指示, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 方面, 旅先, 水路, 理事会, 監督, 管理, 管理すること, 組織, 組織化, 経営, 経営陣, 経絡, 経路, 編制, 舵取り, 行き先, 行方, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 途方, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 運営, 道, 道のり, 道筋, 道順, 重役会, 針路, 雲路.

2 お引き回し, お引回, お引回し, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 唱導, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 引率, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 手引, 手引き, 指導, 指揮, 指麾, 操舵, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 率先, 統率, 舵取り, 誘導, 道案内, 音頭取, 音頭取り.

3 けん引, プル, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引き, 引っ張り, 引っ張ること, 引張, 引張り, 引率, 抽せん, 抽籤, 抽選, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 音頭取, 音頭取り, 麻屑.

4 イグゼクティブ, イグゼクティヴ, エグゼクティブ, エグゼクティヴ, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 取締, 取締まり, 取締り, 基幹人員, 専務取締役, 常務, 常務取締役, 幹部, 役員, 指導者たち, 指導部, 支配人, 経営陣, 重役.

5 インテル, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 音頭取, 音頭取り.

6 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, ガイダンス, コーチ, コーチ職, チュートリアル, マネジメント, マネージメント, メネジメント, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 助言, 取り締まり, 取り締り, 唱導, 垂教, 垂訓, 差配, 引率, 手引, 手引き, 指南, 指導, 指揮, 指麾, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 統率, 運営, 音頭取, 音頭取り.

7 ナビゲイター, ナビゲーター, ナヴィゲイター, ナヴィゲーター, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 楫取り, 牽引, 統率, 航海士, 航海長, 舵取, 舵取り, 音頭取, 音頭取り.

8 ヘゲモニー, リーダーシップ, 主導, 主導権, 統率力, 覇権.

9 リーダーシップ, リード, 主導, 主導権, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 指麾, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 統率力, 音頭取, 音頭取り.

10 リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 司令, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 指麾, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 総締, 音頭取, 音頭取り.

11 リーダーシップ, 主導, 主導権, 先導, 唱導, 幹部, 引率, 指導, 指導者たち, 指導部, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 統率力, 音頭取, 音頭取り.