Перевод с английского на японский: hint

1 Pb, たつき, インテル, トップ, ヒント, リード, 主導, 主役, 主演, 主演者, 先導, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 指導, 指揮, 指麾, 端緒, 糸口, 統率, 繋ぎ縄, 鉛, 食い付き, 首綱, Ｐｂ.

2 SOS, まさかの時, イマージェンシー, エスオーエス, エマージェンシ, エマージェンシー, ピンチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 不虞, 危急, 危機, 変事, 変局, 小量, 少量, 微塵, 微量, 急場, 急変, 有事, 火急, 焦眉, 窮地, 緊急, 緊急事態, 緊急時, 警急, 逮捕, 非常, 非常時, １つまみ.

3 おなら, ウィンド, ウインド, ガス, ヒント, 出物, 呼吸, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 息, 息吹, 息吹き, 放屁, 気吹, 気流, 管楽器, 閑文字, 風.

4 お手掛け, かこい女, たずき, たつき, めかけ, キイ, キー, キーポイント, ヒント, 二号, 二号さん, 仄めかし, 他し女, 側女, 側妻, 側室, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 囲, 囲い, 囲い女, 囲い者, 囲女, 囲者, 女, 妾, 妾婦, 小口, 御手掛, 御手掛け, 忍びづま, 忍び妻, 思い者, 思者, 情婦, 手がかり, 手つき, 手づる, 手付, 手付き, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸け, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛け, 手掛り, 手蔓, 敷女, 暗示, 権妻, 決め手, 目掛, 目掛け, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 色女, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 隠し女, 隠し妻, 隠女, 隠妻, 食い付き.

5 お積もり, お積り, シャレ, ヒント, 了簡, 了見, 存意, 存慮, 当意即妙の言葉, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心慮, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 念い, 思, 思い, 想念, 意中, 意向, 意嚮, 料簡, 明察, 気のきいたしゃれ, 気のきいた言葉, 洒落, 洞察, 洞見, 積もり, 積り, 考え, 見とおし, 見透, 見通, 見通し, 識見, 趣意, 透察, 達見, 達識, 量見.

6 かけら, ほこり, ダスト, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 土埃, 埃, 塵埃, 小粒, 小量, 少量, 微塵, 微粒, 微粒子, 微量, 砂ぼこり, 砂塵, 粒子, 素粒子, 風塵, １つまみ.

7 かけら, ぽち, ぽつ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小さな点, 小粒, 小量, 少量, 微塵, 微粒, 微粒子, 微量, 粒子, 素粒子, １つまみ.

8 かけら, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 削片, 剥片, 小片, 小量, 少量, 微塵, 微量, 断片, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, １つまみ.

9 しるし, たずき, たつき, ほのめかし, インプリケーション, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 兆, 兆し, 兆候, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 内含, 前兆, 助言, 含, 含み, 含意, 含蓄, 引喩, 徴, 徴候, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 言及, 言外の意味, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示.

10 しるし, たずき, たつき, キイ, キー, ヒント, 傍証, 兆, 兆し, 兆候, 切っ掛け, 切掛, 前兆, 小口, 微量, 徴, 徴候, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 顕示, 食い付き.

11 たずき, たつき, つり紐, ひも, キイ, キー, キーポイント, コード, ストリング, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 吊ひも, 吊りひも, 吊り紐, 吊紐, 小口, 弦, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 枷, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 箍, 糸, 糸口, 紐, 細引, 細引き, 絃, 緒, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き.

12 たずき, たつき, オリジン, キイ, キー, ヒント, ルーツ, 仄めかし, 傍証, 元始, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 切っ掛け, 切掛, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 小口, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 芽出, 芽出し, 芽生え, 諷示, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 開びゃく, 開始点, 開闢, 食い付き.

13 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 諷喩, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き, 黙示.

14 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, スパナ, ヒント, レンチ, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 鑰, 食い付き.

15 たずき, たつき, キイ, キー, キーポイント, トーナリティ, ヒント, 仄めかし, 傍証, 切っ掛け, 切掛, 小口, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 決め手, 示唆, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 端緒, 糸口, 緒, 要訣, 要諦, 調, 調性, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 鑰, 食い付き.

16 たずき, たつき, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 仄めかし, 小量, 少量, 微塵, 微量, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗示, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示, １つまみ.

17 たずき, たつき, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 傍証, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 切っ掛け, 切掛, 助言, 小口, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手当たり, 手当り, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 諷喩, 諷示, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 食い付き, 黙示.

18 ひと息, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 一息, 仄めかし, 呼吸, 小休止, 息, 息つく間, 息吹, 息吹き, 息抜き, 息継, 息継ぎ, 暗示, 気吹, 気息, 示唆, 諷喩, 諷示, 黙示.

19 アドバイス, アドヴァイス, インストラクション, コミッション, コンミッション, ヒント, ボード, 助言, 勧め, 勧告, 参事会, 奨め, 委員会, 審議会, 指し図, 指図, 指示, 理事会, 評議会, 議会.

20 コンタクト, タッチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 感じ, 感触, 接点, 接触, 様子, 気, 気味, 気配, 特徴, 特質, 皮膚感覚, 聯絡, 聯繋, 肌の感覚, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い, 触, 触り, 触感, 触覚, 連係, 連絡, 連繋, １つまみ.

21 サジェスチョン, サゼッション, ヒント, プロポーザル, 仄めかし, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 思い付き, 提案, 提言, 暗示, 申し入れ, 申入, 示唆, 諷喩, 諷示, 黙示.

22 サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 催眠術, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 微量, 思い付き, 提案, 提言, 暗示, 申し入れ, 申入, 示唆.

23 シェード, シャドウ, シャドー, 冥暗, 冥闇, 小蔭, 小陰, 影, 影法師, 微量, 日蔭, 日陰, 暗がり, 暗やみ, 暗闇, 暗黒, 本影, 片陰, 物陰, 疑しさ, 翳, 翳り, 蔭, 闇, 闇がり, 闇黒, 陰, 陰り, 陰影, 陰翳, 黒暗, 黒闇.

24 シュプール, トレース, 事跡, 事蹟, 事迹, 引き革, 形跡, 微量, 感じ, 感触, 様子, 残痕, 気, 気味, 気配, 痕跡, 証跡, 跡, 跡形, 迹, 透写, 透写物.

25 ダニ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, １つまみ.

26 チップ, ヒント, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先端, 先端部, 冠, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 心付, 心付け, 手当, 手当て, 最先端, 最尖端, 祝儀, 穂先, 絶頂, 茶代, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

27 ドット, ポイント, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 地点, 小量, 少量, 尖んがり, 微塵, 微量, 拠点, 正鵠, 点, 眼目, 突端, １つまみ.

28 ヒント, 去勢牛.

29 ピース, 一つまみ, 一掬, 一掴み, 一握, 一握り, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 些少, 僅, 多少, 小片, 小量, 少量, 幾らか, 微塵, 微量, １つまみ.

30 メモ, メモランダム, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 備忘録, 小量, 少量, 微塵, 微量, 手控え, 控え, 覚え書き, 覚書, 覚書き, １つまみ.

31 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 色合い, 色彩, １つまみ.

1 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, だまし込む, だます, ちょろまかす, はめ込む, ぱくる, まやかす, ガメる, サジェスト, パクる, 乱妨, 仄めかす, 偽る, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 匂わす, 匂わせる, 収奪, 失敬, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 担ぐ, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 暗示, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 泥棒, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 瞞す, 瞞着, 示唆, 窃取, 窃盗, 荒す, 荒らす, 詐る, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る.

2 ほのめかす, サジェスト, 仄めかす, 匂わす, 匂わせる, 含意, 含蓄, 寓する, 掠める, 暗示, 示唆, 諷示, 黙示.

3 アドバイス, アドヴァイス, サジェスト, 仄めかす, 助言, 勧める, 匂わす, 匂わせる, 奨める, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 掠める, 提案, 提言, 提議, 暗示, 発案, 目覚ます, 示唆.

4 サジェスト, 仄めかす, 匂わす, 匂わせる, 掠める, 暗示, 目覚ます, 示唆, 説教.