Перевод с английского на японский: discombobulate

1 いかさま, いんちき, こんがらかす, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑わせる, 惑乱, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 混乱させる, 焦らす, 焦らせる, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謬る, 賺す, 迷わす, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

2 いたぶる, いびる, こづき回す, こんがらかす, 切り苛む, 嘖む, 困らす, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 惑わす, 混乱させる, 甚振る, 苛む, 苛める, 虐める, 責めさいなむ, 責苛む, 迷わす.

3 からかう, こんがらかす, 困らす, 惑わす, 混乱させる, 細工, 迷わす, 隠し.

4 くずす, こんがらかす, ぼやかす, 乱す, 分かりにくくする, 困らす, 崩す, 惑わす, 暈す, 混乱させる, 迷わす.

5 こんがらかす, ほうる, ろくろひねり, オープン, 主催, 取捨てる, 困らす, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 惑わす, 打ち捨てる, 投げる, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 投擲, 抛る, 押し付ける, 挙行, 振る, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 握らせる, 放り投げる, 放る, 棄てる, 混乱させる, 突っ込む, 脱ぎ捨てる, 脱捨てる, 迷わす, 開催.

6 こんがらかす, ぼやかす, 分かりにくくする, 困らす, 当惑, 惑わす, 暈す, 混乱させる, 混同, 迷わす, 間違える.

7 こんがらかす, ノックアウト, 仰天させる, 伸す, 困らす, 当惑, 惑わす, 気絶, 気絶させる, 混乱させる, 衝撃を与える, 迷わす, 震撼させる, 震駭させる, 驚かせる, 驚愕させる.

8 こんがらかす, 参らせる, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 拗らす, 拗らせる, 混乱させる, 焦らす, 焦らせる, 縺らす, 縺らせる, 複雑にする, 迷わす.

9 こんがらかす, 呑む, 困らす, 惑わす, 混乱させる, 迷わす, 飲む, 飲酒.

10 まごつかせる, 困らせる.

11 掩う, 暈す, 曇らす, 曇らせる, 被う, 覆う.