Словненя

Переклад англійською з японської: へま

Словник: main
へま
名詞
1 berth, case, chemise, cutting, eluding, elusion, faux pas, gaffe, gaucherie, miscue, moorage, mooring, parapraxis, pillow slip, pillowcase, shift, shimmy, sideslip, skid, slick, slickness, slip, slip of paper, slip-up, slipperiness, solecism, strip, teddy, trip.
2 bloomer, blooper, blunder, blunderer, boner, boo-boo, botch, botcher, bumbler, bungle, bungler, butcher, flub, foul-up, fuckup, fumbler, pratfall, sad sack, stumbler.
3 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, carelessness, flub, foul-up, fuckup, neglect, negligence, nonperformance, pratfall.
4 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, defect, erroneousness, error, fault, flaw, flub, foul-up, fuckup, inadvertence, misstep, mistake, oversight, pratfall, stumble, trip, trip-up, wrongdoing.
5 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, erroneousness, error, flub, foul-up, fuckup, misplay, pratfall.
6 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, failure, flub, foul-up, fuckup, pratfall.
7 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, miscue, parapraxis, pratfall, slip, slip-up.
8 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall, singing, tip-off, vocalizing.
9 inadvertence, miscue, oversight, parapraxis, slip, slip-up.
形容詞
1 addlebrained, addlepated, awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, muddleheaded, puddingheaded.
2 addlebrained, addlepated, bleary, blurred, blurry, confused, disconnected, disjointed, disordered, foggy, fuzzy, garbled, hazy, illogical, indistinct, muddleheaded, muzzy, puddingheaded, scattered, slurred, thick, unclear, unconnected, unenlightening, unilluminating.
3 addlebrained, addlepated, dazed, foggy, groggy, logy, muddleheaded, puddingheaded, punch-drunk, silly, slaphappy, stuporous.
4 amateur, amateurish, awkward, bad, botchy, bungling, butcherly, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, inexpert, lubberly, maladroit, self-acting, self-activating, self-moving, self-regulating, unskilled, unskillful.
5 awkward, backhand, backhanded, bumbling, bungling, butterfingered, clumsy, feckless, fumbling, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, incompetent, inept, left-handed.
6 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, doomed, foolish, fumbling, ill-chosen, ill-fated, ill-omened, ill-starred, inapt, incompetent, inept, unlucky.
7 awkward, bad, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ugly.
8 awkward, botchy, bumbling, bungling, butcherly, butterfingered, clumsy, feckless, fumbling, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, incompetent, inept, left-handed, unskillful.
9 awkward, broken, clumsy, confused, cumbersome, disordered, ill-chosen, inapt, inept, upset.
10 awkward, bunglesome, bungling, clumsy, clunky, cumbersome, fumbling, gawky, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ungainly, unwieldy.
11 awkward, bunglesome, clumsy, cumbersome, embarrassing, ill at ease, ill-chosen, inapt, inept, sticky, uneasy, unenviable, ungainly.
12 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, feckless, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept.
13 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, graceless, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ungraceful.
14 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, labored, laboured, strained.
15 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept, ugly, unappetising, unappetizing.
16 awkward, clumsy, cumbersome, cumbrous, ill-chosen, inapt, inept.
17 awkward, clumsy, cumbersome, feckless, ill-chosen, inapt, inept, tactless.
18 bungling, clumsy, fumbling, helpless, impotent, incapacitated, incompetent, lost, powerless.
19 bungling, clumsy, fumbling, incapable, incompetent, unequal to, unqualified, unskilled.