Переклад японською з англійської: loutish
Словник: main
loutish
adjective
1 いい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, どう猛, ひどい, むごい, むごたらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 優れた, 優等, 兇悪, 兇暴, 兇猛, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄絶, 凶悪, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 好い, 強暴, 強烈, 悪逆, 惨い, 惨忍, 暴虐, 最高, 極悪, 残忍, 残忍冷酷, 残忍酷薄, 残忍非道, 残虐, 残酷, 激しい, 濘猛, 烈しい, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 無骨, 狂暴, 猛悪, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 苛虐, 苛酷, 見事, 酷い, 酷悪, 陰惨, 非道, 驚異的.
2 いけぞんざい, おおざっぱ, ごつい, 不仕付け, 不作法, 不行儀, 不躾, 不躾け, 伝法, 大ざっぱ, 失敬, 失礼, 尾篭, 慮外, 武骨, 無作法, 無礼, 無遠慮, 無骨, 疎放, 粗っぽい, 粗大, 粗放, 粗笨, 粗野, 粗雑, 粗鬆, 聊爾, 非礼.
3 いやらしい, えげつない, ぼうぞく, 下品, 不仕付け, 不作法, 不行儀, 不躾, 不躾け, 伝法, 低俗, 低級, 俗っぽい, 俗悪, 俚俗, 卑げ, 卑しい, 卑しげ, 卑俗, 卑劣, 卑陋, 厭らしい, 失敬, 失礼, 嫌らしい, 尾篭, 悪趣味, 慮外, 武骨, 汚い, 泥臭い, 淫ら, 無作法, 無礼, 無遠慮, 無風流, 無骨, 端たない, 端ない, 粗野, 粗陋, 聊爾, 色消, 色消し, 賎げ, 賎しい, 賎しげ, 賤しい, 鄙劣, 鄙陋, 野卑, 野暮, 野暮ったい, 野鄙, 陋劣, 非礼, 麁陋.
4 うっとうしい, うっとうしげ, 不仕付け, 不作法, 不快, 不愉快, 不祥, 不行儀, 不躾, 不躾け, 伝法, 厭やらしい, 厭わしい, 失敬, 失礼, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしげ, 尾篭, 忌まわしい, 愚かしい, 慮外, 武骨, 気うとい, 気疎い, 汚い, 無作法, 無礼, 無遠慮, 無骨, 疎ましい, 粗野, 聊爾, 非礼, 鬱陶しい, 鬱陶しげ.