Переклад англійською з японської: 突出

1 abide, bear, brook, digest, endure, jump, jump out, jut, jut out, leap out, project, protrude, put up, stand, stand out, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

2 appear, break through, bug out, bulge, bulge out, come forth, come forward, come in, come on, come out, come out of the closet, come to the fore, egress, emerge, erupt, fall out, go forth, issue, out, place, pop, pop out, protrude, push through, show up, start, step forward, step to the fore, step up, surface, turn out, turn up.

3 bag, bug out, bulge, bulge out, bulk, come out, pop, pop out, pouch, protrude, start.

4 beam, coruscate, excel, gleam, glimmer, outshine, reflect, scintillate, shine, spark, sparkle, stand out, surpass.

5 beat, beat out, convert, convince, crush, defeat, excel, get over, get the better of, master, outclass, outpoint, outscore, overcome, shell, stand out, subdue, surmount, surpass, trounce, vanquish, win over.

6 begin, bug out, bulge, bulge out, come out, commence, depart, embark on, get, get down, get going, go, initiate, jump, lead off, originate, part, pop, pop out, protrude, set about, set forth, set off, set out, start, start out, start up, startle, take off, take up.

7 belt down, bolt down, bug out, bulge, bulge out, come out, crop up, down, drink down, kill, pop, pop out, pop up, pour down, protrude, start, toss off.

8 brave, brave out, come through, endure, exceed, excel, go past, make it, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, overstep, pass, pull round, pull through, stand out, surmount, surpass, survive, top, transcend, weather.

9 break away, bunk, escape, exceed, excel, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, run, run away, scarper, scat, stand out, surmount, surpass, take to the woods, turn tail.

10 bug out, bulge, bulge out, burst forth, burst out, come out, crop up, fly, jut, jut out, launch, leap out, plunge, pop, pop out, pop up, project, protrude, rush out, sally out, start, stick out.

11 bug out, bulge, bulge out, burst forth, burst out, come out, jump, jump out, jut, jut out, leap out, pop, pop out, project, protrude, rush out, sally out, stand out, start, stick out.

12 bug out, bulge, bulge out, come out, excel, jut, jut out, pop, pop out, project, protrude, stand out, start, stick out, surpass.

13 bug out, bulge, bulge out, come out, jut, jut out, pop, pop out, pouch, project, protrude, send off, start, stick out.

14 bulge, expand, jut, jut out, post, pouch, project, protrude, put up, spread out, stick out.

15 cast, contrive, design, envision, externalise, externalize, fancy, figure, image, jut, jut out, picture, plan, project, propose, protrude, see, send off, stick out, throw, visualise, visualize.

16 escape from, excel, shake, shake off, stand out, surpass, throw off.

17 exceed, excel, go across, go past, go through, move through, overstep, pass, pass across, pass over, pass through, stand out, surpass, top, transcend, transit.

18 exceed, excel, go by, go past, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, pass, pass by, stand out, surmount, surpass, transcend, travel by.

19 exceed, excel, jump, jump out, leap out, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, stand out, stick out, surmount, surpass.

20 exceed, excel, jut, jut out, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, project, protrude, stand out, stick out, surmount, surpass.

21 excel, grow, grow up, maturate, mature, stand out, surpass.

1 acoustic projection, ejection, expulsion, forcing out, jut, jutting, project, projection, protrusion, sound projection.

2 appendage, bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jut, outgrowth, process, projection, prominence, protrusion, protuberance, swelling.

3 beginning, commencement, first, get-go, kickoff, offset, outset, projection, showtime, start, starting time.

4 blow, bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jut, prominence, protrusion, protuberance, swelling.

5 bulge, bulkiness, bump, bundle, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, growth, hump, jut, lump, massiveness, package, packet, parcel, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, sheaf, swelling.

6 bulge, bump, ejection, excrescence, expulsion, extrusion, forcing out, gibbosity, gibbousness, hump, jut, jutting, projection, prominence, protrusion, protuberance, swelling.

7 bulge, bump, elevation, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jut, jutting, lump, natural elevation, projection, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling.

8 bulge, bump, encumbrance, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hinderance, hindrance, hitch, hump, incumbrance, interference, jut, knot, lump, preventative, preventive, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling, tumidity, tumidness.

9 bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, gnarl, hump, jut, knot, lump, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling.

10 bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, intumescence, intumescency, jut, lump, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling.

11 bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jut, overhang, prominence, protrusion, protuberance, swelling.

12 discharge, ejection, emanation, emission, expulsion, forcing out, projection, release, venting.

13 ejection, emission, exclusion, expulsion, extrusion, forcing out, projection, riddance.

14 ejection, expulsion, forcing out, jut, jutting, projection, protrusion, screening, showing, viewing.

15 outthrust, projection.