Переклад англійською з японської: エリア

1 Charles Lamb, Elia, Lamb, area, country, part, region.

2 Charles Lamb, Elia, Lamb, dear.

3 Charles Lamb, Elia, Lamb, rum, rummy.

4 Dominion, area, arena, country, district, domain, field, geographical zone, orbit, sphere, territorial dominion, territory, zone.

5 Dominion, area, city district, country, district, geographical zone, quarter, section, territorial dominion, territory, zone.

6 Dominion, area, country, district, geographical zone, part, region, territorial dominion, territory, zone.

7 Land, Lordship, area, arena, bailiwick, demesne, discipline, domain, field, field of study, orbit, sphere, study, subject, subject area, subject field.

8 Land, Nation, State, area, body politic, commonwealth, country, res publica, rural area.

9 Land, acres, area, arena, demesne, domain, estate, field, landed estate, orbit, parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, place, property, sphere, terrain, tract.

10 Land, air division, area, arena, bailiwick, department, discipline, division, domain, field, field of operation, field of operations, field of study, kingdom, line of business, naval division, orbit, part, partition, partitioning, realm, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sphere, study, subject, subject area, subject field, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations, variance.

11 Land, ambit, area, arena, compass, country, demesne, domain, extent, field, field of operation, kingdom, line of business, neighborhood, orbit, part, range, reach, realm, region, scope, sector, sphere.

12 Lot, air division, area, block, city block, compartment, division, naval division, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation.

13 acreage, area, country, land area, room.

14 ambit, area, arena, background, compass, domain, extent, field, grasp, orbit, range, reach, scope, sector, setting, spectrum, sphere.

15 area, arena, athletic field, background, bailiwick, country, countryside, course, discipline, domain, field, field of force, field of study, force field, horizon, orbit, playing area, playing field, purview, rural area, scene of action, scope, sector, setting, sphere, study, subject, subject area, subject field, view.

16 area, arena, country, domain, expanse, field, orbit, region, sphere, surface area.

17 area, bailiwick, country, discipline, expanse, field, field of study, goal, region, study, subject, subject area, subject field, surface area.

18 area, blank, blank space, elbow room, infinite, place, room, space, way.

19 area, country, geographical zone, part, region, section, zone.

20 area, country, parts, provincial, region, rural area.

21 area, degree, extent, grade, layer, level, stratum.

22 area, direction, field, field of operation, hand, line of business.

23 area, geographic area, geographic region, geographical area, geographical region, part, region.

24 bulletin, component, component part, constituent, debriefing, hand, part, party, percentage, piece, portion, region, section, segment, share.

25 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

26 component, component part, constituent, division, elaboration, helping, part, party, percentage, piece, portion, position, refinement, region, section, segment, serving, share, side, subdivision.