Переклад англійською з японської: ひと通
Словник: main
ひと通
名詞
1 CORE, Centre, abstract, burden, center, drift, effect, essence, gist, heart, heart and soul, intent, inwardness, kernel, marrow, meaning, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, precis, purport, spirit, substance, sum, synopsis.
2 CORE, Centre, abstract, burden, center, effect, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, point, precis, substance, sum, synopsis.
3 CORE, abstract, burden, effect, essence, gist, meaning, outline, point, precis, schema, scheme, substance, sum-up, summary, synopsis.
7 abstract, abstraction, generalisation, generalization, outline, precis, recap, recapitulation, review, sum-up, summary, synopsis.
14 abstract, critical review, critique, outline, precis, review, review article, schema, scheme, sum-up, summary, synopsis.
15 abstract, fabric, frame, framework, framing, outline, precis, skeletal system, skeleton, synopsis, systema skeletale.
16 abstract, fabric, frame, framework, outline, precis, skeletal frame, skeletal system, skeleton, synopsis, systema skeletale, underframe.
17 abstract, generalisation, generality, generalization, introduction, outline, precis, schema, scheme, sum-up, summary, synopsis.
18 abstract, manual, outline, precis, resume, schema, scheme, sketch, sum-up, summary, survey, synopsis.
22 abstract, outline, platform, political platform, political program, precis, program, schema, scheme, sum-up, summary, synopsis.
副詞
1 about, approximately, around, broadly, broadly speaking, close to, generally, in general, in the main, just about, loosely, more or less, or so, roughly, some.
2 all over, broadly, broadly speaking, everyplace, everywhere, extensively, generally, loosely, universally, widely.
3 at large, broad-mindedly, broadly, broadly speaking, extensively, far and near, far and wide, generally, in a broad way, loosely, universally, wide, widely.
4 belike, broadly, broadly speaking, by and large, chiefly, for the most part, generally, in all likelihood, in all probability, in general, in the main, largely, likely, loosely, mainly, more often than not, mostly, presumably, presumptively, primarily, principally, probably.