Translation French Japanese: transférer

1 あてがう, くれる, さし上げる, さし出す, しぶしぶ支払う, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 伝える, 伝達, 供与, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 呈する, 呈出, 呉れて遣る, 呉れる, 回付, 奉ずる, 宛がう, 寄越す, 差しあげる, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差上げる, 差出す, 引き渡す, 引渡す, 恤む, 手放す, 手渡す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 提出, 搬送, 放棄, 施与, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 給う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 述べる, 送致, 送配, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣す, 遣る, 遣わす, 遷す, 遷らす, 附与.

2 あてがう, くれる, さし上げる, しぶしぶ支払う, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 乗り移す, 乗り移る, 付与, 供与, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 呉れて遣る, 呉れる, 奉ずる, 宛がう, 屈する, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 引渡す, 恤む, 手ばなす, 手放す, 手渡す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 持たす, 捧げる, 授ける, 授与, 放す, 放擲, 放棄, 施与, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 書き換える, 書き替える, 書換える, 渡す, 移駐, 給う, 繰り越す, 繰越す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与.

3 あやめる, ばらす, ぶち殺す, 下ろす, 出す, 削る, 危める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 叩き殺す, 叩殺す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 害う, 害す, 害する, 害なう, 廃する, 弑する, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 斥ける, 殺す, 殺害, 移す, 移動, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 退ける, 連れ出す, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去.

4 うっとりさせる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 魅す, 魅する.

5 さし出す, さし立てる, 伝える, 伝達, 出す, 回付, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 拝送, 搬送, 渡す, 発しる, 発する, 発信, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遷す, 遷らす, 郵送.

6 さし出す, 乗り移す, 乗り移る, 伝える, 伝達, 呈する, 呈出, 回付, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 手渡す, 提出, 書き換える, 書き替える, 書換える, 渡す, 移し変える, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移植, 移転, 移転される, 移送, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡される, 譲り渡す, 譲渡, 譲渡される, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

7 さし遣わす, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 使わす, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄越す, 届ける, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす.

8 ずらす, 伝える, 伝達, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 動かす, 動く, 回付, 変る, 変わる, 崩す, 渡す, 移し替える, 移す, 移らす, 移ろう, 移付, 移動, 移替える, 移転, 移送, 置き換える, 転じる, 転勤させる, 転移, 転置, 転送, 連れ出す, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

9 ずらす, 伝える, 伝達, 動かす, 回付, 家渡り, 家移, 家移り, 屋渡り, 引き移る, 引き越す, 引っ越し, 引っ越す, 引越, 引越し, 引越す, 渡す, 移し替える, 移す, 移らす, 移る, 移ろう, 移付, 移動, 移替える, 移転, 移送, 移駐, 転移, 転置, 転送, 遷す, 遷らす.

10 ずれる, シフト, スィッチ, スイッチ, スウィッチ, チェンジ, 傾ぐ, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 切りかえる, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切り替わる, 切換える, 切替える, 動かす, 動く, 変る, 変わる, 崩す, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差換える, 差替える, 急に動く, 換える, 移す, 移る, 移ろう, 移動, 移行, 置き換える, 身じろぎ, 身じろぐ, 身動, 身動ぎ, 身動ぐ, 転じる, 転換, 遷す.

11 ぶっ放す, ほうりだす, 云う, 他言, 免官, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 射つ, 射出, 射撃, 撃つ, 放く, 放つ, 放り出す, 放免, 放出, 放流, 放逐, 洩す, 洩らす, 流出, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発射, 発砲, 発語, 着火, 移す, 移らす, 罷めさせる, 罷免, 表す, 表わす, 表出, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 転勤させる, 述べる, 遷す, 配置転換, 配転, 銃撃, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす, 飛行, 馘首.

12 コミュニケート, 云う, 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝授, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝達, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告げ知らす, 告げ知らせる, 喧伝, 回付, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 搬送, 放送, 教える, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 流布, 渡す, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 示教, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 訓化, 訓導, 話す, 謂う, 転移, 転送, 通知, 連絡, 遷す, 遷らす, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

13 チャネル化する, 搬送, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 進路を取る, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

14 ドライブ, ドライヴ, 主導, 営む, 導く, 引率, 指導, 指揮, 指麾, 掌る, 掌理, 搬送, 案内, 渡す, 移送, 経営, 行う, 誘導, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 連れる, 運ぶ, 運搬, 運転, 運輸, 運送, 開始, 駆る, 駈る.

15 リライト, 乗り移す, 乗り移る, 書きあらためる, 書きかえる, 書きなおす, 書き換える, 書き改める, 書き替える, 書き直す, 書換える, 書改める, 書直す, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 翻字する, 翻訳, 譲り渡す, 譲渡, 転写.

16 中継, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 回付, 感じさせる, 搬送, 放送, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

17 乗りうつる, 乗りかえる, 乗りつぐ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移す, 乗り移る, 乗り継ぐ, 乗換える, 乗移る, 乗継ぐ, 伝える, 伝達, 回付, 搬送, 書き換える, 書き替える, 書換える, 植え替える, 渡す, 移し変える, 移し植える, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移植, 移転, 移送, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡す, 譲渡, 転勤させる, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

18 乗りうつる, 乗りかえる, 乗りつぐ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移す, 乗り移る, 乗り継ぐ, 乗換える, 乗移る, 乗継ぐ, 備える, 入れ換える, 入れ替える, 具える, 具わる, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 動く, 変える, 変じる, 変る, 変わる, 崩す, 憑く, 所持, 持つ, 換える, 改まる, 改める, 書き換える, 書き替える, 書換える, 有する, 検める, 移る, 移ろう, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 翻す, 譲り渡す, 譲渡, 転じる, 違える, 革まる.

19 乗り移す, 乗り移る, 家渡り, 家移, 家移り, 屋渡り, 引き移る, 引き越す, 引っ越し, 引っ越す, 引越, 引越し, 引越す, 書き換える, 書き替える, 書換える, 移る, 移ろう, 移転, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡す, 譲渡.

20 交換, 代える, 取り換える, 引き換える, 換える, 替える, 移し変える, 移植, 移調, 置きかえ, 置換, 転位, 転置.

21 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 佩びる, 届ける, 帯びる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 納める, 載積, 輸する, 輸送, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 配る, 配送, 配達.

22 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 搬送, 渡す, 疎通, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

23 伝える, 伝達, 回付, 回送, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

24 動かす, 移し変える, 移す, 移植, 遷す.

25 持ちきたす, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送.

26 持ちきたす, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 移し変える, 移す, 移植, 移調, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遷す.

27 挿す, 接ぐ, 植え替える, 移し変える, 移し植える, 移植.