Traduction du japonais en français: 呈する

1 abasourdir, consterner, mettre, méduser, placer, stupéfier, ébahir.

2 accorder, apparaître, apporter, donner, démontrer, exprimer, fournir, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, être.

3 adopter, apparaître, arrêter, démontrer, exposer, exprimer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, prendre, produire, révéler, être.

4 apparaître, apposer, attester, constater, décrire, démontrer, dénommer, enregistrer, exposer, exprimer, identifier, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, munir, prouver, présenter, révéler, établir, être.

5 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.

6 apparaître, confirmer, démontrer, figurer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, paraître, prendre, produire, résulter, révéler, être.

7 apparaître, constater, constituer, créer, déclarer, démontrer, enregistrer, illustrer, indiquer, instituer, justifier, montrer, révéler, établir, être.

8 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

9 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

10 apparaître, démontrer, exercer, exposer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, être.

11 assurer, fournir, permettre, prévoir.

12 atteindre, contribuer, prêter, subir, supporter, élever.

13 avoir, comporter, disposer, exposer, posséder, présenter, être.

14 blanchir, exposer.

15 concerner, envisager, examiner, insérer, introduire, présenter, soumettre.

16 consacrer, offrir, proposer, sacrifier.

17 constituer, correspondre, jouer, présenter, représenter, être.

18 crâner, exposer, frimer.

19 divulguer, exposer.

20 donner, présenter.

21 donner, transférer, transmettre.

22 développer, exposer.

23 développer, formuler, élaborer.

24 envoyer, expédier, offrir, produire, proposer, présenter, étendre.

25 envoyer, expédier, offrir, produire, proposer, transmettre, étendre.

26 introduire, présenter, soumettre, subir.

27 soulever.