Переклад японською з англійської: stream

1 あれ, ストリーム, フロー, メンス, 下り物, 月の物, 月事, 月経, 流れ, 流出, 流動, 流通, 流量, 生理.

2 クラス, コース, ルート, 向, 向き, 学年, 学級, 年級, 径路, 教室, 教科課程, 教育課程, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道のり, 道筋, 道順, 針路, 雲路.

3 コース, ストリーム, トレンド, フロー, 傾き, 傾向, 動向, 勢運, 大局, 帰趨, 水先, 水流, 水筋, 流, 流れ, 流出, 流動, 流水, 流通, 潮流, 行路, 趨勢, 趨向, 連続, 進路, 針路, 風潮.

4 ストリーム, トレンド, フロー, 傾き, 傾向, 動向, 勢運, 帰趨, 水流, 水筋, 流れ, 流水, 潮流, 趨勢, 透間風, 隙間風, 風潮.

5 大河, 川, 川･河, 河, 流れ, 滝川, 谷川.

6 水流, 水路, 流れ, 流水.

1 うち過ぎる, 偏む, 偏る, 偏向, 傾く, 傾向がある, 僻する, 去る, 往く, 推しうつる, 推し移る, 流れる, 流れ込む, 片よる, 片寄る, 移る, 経つ, 経過, 行く, 越す, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過る, 過去る, 過行く.

2 すだく, たかる, むれ集う, もえる, 兆す, 出芽, 叢る, 吹きだす, 吹き出す, 吹く, 吹出す, 生える, 発芽, 群がる, 群れる, 群れ集う, 群集, 群集う, 芽ぐむ, 芽ざす, 芽だつ, 芽ばえる, 芽ぶく, 芽吹く, 芽差す, 芽生える, 芽立つ, 萌えたつ, 萌える, 萌え出す, 萌え出る, 萌え立つ, 萌す, 萌む, 萌出す, 萌立つ, 萌芽, 萠芽, 蝟集, 角ぐむ, 集く, 集る, 雲集.

3 そそぎ入れる, 汲む, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 流す, 流れ込む, 酌む.

4 会計, 借金を返す, 償う, 出費, 出金, 収める, 埋め合わせ, 埋合わせる, 引き合う, 引合う, 払いこむ, 払いだす, 払い出す, 払う, 払出す, 支出, 支弁, 支払う, 支辨, 注ぐ, 相償う, 精算, 納める, 補償, 返済.

5 投げつける, 浴びせる, 続けて投げつける.

6 注ぎ込む, 注ぐ, 流れる, 流れ込む.