Переклад англійською з японської: 傾く

1 abate, decline, die away, fade, go down, let up, slack, slack off, wane, wither.

2 angle, be given, incline, lean, list, run, slant, tend, tilt, tip.

3 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decline, descend, drop, fall, give up, go down, put out, retire, stand back, surrender, swing, withdraw.

4 be given, bend, bow, bow down, crouch, incline, lean, run, stoop, tend.

5 be given, black market, bleed, break away, bunk, campaign, carry, consort, course, die hard, draw, endure, escape, execute, extend, feed, flow, fly the coop, function, go, guide, head for the hills, hightail it, hunt, hunt down, incline, ladder, lam, lead, lean, melt, melt down, move, operate, pass, persist, play, ply, prevail, race, range, run, run away, run for, scarper, scat, take to the woods, tend, track down, turn tail, unravel, work.

6 be given, course, elapse, feed, flow, flux, glide by, go along, go by, incline, lapse, lean, pass, run, slide by, slip away, slip by, stream, tend, well out.

7 be given, decline, incline, lean, run, tend.

8 be given, dispose, incline, lean, pitch, run, slope, tend.

9 be given, incline, lean, lie, lie down, run, scatter, spread, spread out, tend.

10 block, blockade, decline, deny, embarrass, hamper, handicap, hinder, obstruct, pass up, refuse, reject, stymie, stymy, turn down, wave off.

11 correct, decline, go down, pass up, refuse, reject, slump, turn down, wane, worsen.

12 crumble, decay, decline, dilapidate, worsen.

13 decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, shrink, shrivel, subside, wane.