Переклад японською з англійської: outlaw
Словник: main
outlaw
noun
1 あばれん坊, あばれ者, あらくれ者, ごまの蠅, ならず者, ぺてん師, やくざ, やくざ者, アウトロー, フーリガン, 下手人, 与太者, 乱暴者, 乱波, 乱破, 人で無し, 人外, 人畜生, 仕置者, 伝法, 兇徒, 兇漢, 兇賊, 凶徒, 凶漢, 凶賊, 匪徒, 匪賊, 咎人, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 徒ら者, 徒者, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 暴れん坊, 暴れ者, 暴ん坊, 暴漢, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 無頼漢, 犯人, 犯罪者, 狼藉者, 獄道, 盗人, 破落戸, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 荒くれ, 荒くれ者, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 黒.
2 いかさま師, ごまの蠅, とっこ, ぺてん師, ぽん引き, アウトロー, トリックスター, ペテン師, 下手人, 不徳漢, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 如何様師, 姦物, 山師, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 欺瞞者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 騙り, 黒.
3 ごまの蠅, でき損ない, ならず者, ぺてん師, アウトロー, 下手人, 下積み, 与太者, 人外, 人畜生, 仕置者, 伝法, 兇徒, 兇漢, 兇賊, 凶徒, 凶漢, 凶賊, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 匪徒, 匪賊, 咎人, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 失敗者, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 屑, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 損失者, 敗者, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 獄道, 盗人, 破落戸, 科人, 穀潰し, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 落人, 落伍者, 落後者, 落第者, 見込みのない人, 詐欺師, 護摩の灰, 負け犬, 道中師, 黒.
4 ごまの蠅, ならず者, ぺてん師, アウトロー, 下手人, 与太者, 人で無し, 人外, 人畜生, 仕置者, 伝法, 兇徒, 兇漢, 兇賊, 凶徒, 凶漢, 凶賊, 匪徒, 匪賊, 咎人, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 奸, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 獄道, 盗人, 破落戸, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 黒.
5 ごまの蠅, ひょう疽, ぺてん師, アウトロー, 下手人, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 姦物, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 重犯, 黒.
6 ごまの蠅, ぺてん師, アウトロー, カーブ, カーヴ, 下手人, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 姦物, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 曲がり, 曲がりめ, 湾曲部, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 黒.
7 ごまの蠅, ぺてん師, アウトロー, ブラック, 下手人, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 墨ぞめ, 墨染め, 奸物, 姦物, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 涅色, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 真っ黒, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 黒, 黒いこと, 黒色.
8 ごまの蠅, ぺてん師, アウトロー, 下手人, 不法行為者, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 姦物, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 違反者, 黒.