Переклад англійською з японської: 罪人

1 Bend, criminal, crook, felon, malefactor, outlaw, shepherd's crook, turn, twist.

2 Black, blackness, criminal, crook, felon, inkiness, malefactor, outlaw.

3 Pretender, beguiler, cheat, cheater, chiseler, chiseller, con artist, con man, confidence man, criminal, crook, deceiver, defrauder, fake, faker, felon, fraud, gouger, grifter, imposter, impostor, malefactor, outlaw, pseud, pseudo, role player, scammer, sham, shammer, slicker, swindler, trickster.

4 author, culprit, generator, perpetrator, ringleader, source.

5 author, culprit, generator, perpetrator, source, writer.

6 bad hat, evildoer, mischief-maker, sinner, trouble maker, troublemaker, troubler.

7 bad person, evildoer, scoundrel, sinner, villain.

8 bully, criminal, crook, felon, hooligan, malefactor, miscreant, outlaw, reprobate, roughneck, rowdy, ruffian, scoundrel, tough, villain, yob, yobbo, yobo.

9 bully, criminal, crook, felon, hooligan, malefactor, outlaw, rioter, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo.

10 criminal, crook, culprit, evildoer, felon, malefactor, outlaw, perpetrator, sinner.

11 criminal, crook, evildoer, felon, malefactor, miscreant, outlaw, reprobate, scoundrel, sinner, villain.

12 criminal, crook, failure, felon, loser, malefactor, nonstarter, outlaw, scoundrel, unsuccessful person, villain.

13 criminal, crook, felon, malefactor, offender, outlaw, wrongdoer.

14 criminal, crook, felon, malefactor, outlaw, plug-ugly, tough guy.

15 criminal, crook, felon, malefactor, outlaw, stealer, thief.

16 criminal, crook, felon, malefactor, outlaw, whitlow.

17 evildoer, gang, miscreant, mob, pack, reprobate, ring, scoundrel, sinner, villain.