Переклад японською з англійської: Pretender

1 いかさま, いかさま師, いんちき, がせ, とっこ, にせ物, ぺてん師, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, ニセ物, フェイク, ペテン師, 偽, 偽作, 偽物, 偽造品, 天麩羅, 如何様, 如何様師, 如何様物, 如何物, 擬い物, 欺瞞者, 紛い, 紛い物, 詐欺師, 贋, 贋作, 贋物, 騙り.

2 いかさま, いかさま師, ごまかし, とっこ, ぺてん, ぺてん師, ペテン, ペテン師, 偽計, 外連, 如何様師, 山勘, 欺瞞, 欺瞞者, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 詐取, 詐欺, 詐欺師, 誤魔化, 誤魔化し, 騙り.

3 いかさま師, ごまの蠅, とっこ, ぺてん師, ぽん引き, アウトロー, トリックスター, ペテン師, 下手人, 不徳漢, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 如何様師, 姦物, 山師, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 欺瞞者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 騙り, 黒.

4 いかさま師, とっこ, ぺてん師, アクター, ペテン師, 俳優, 出演者, 名優, 如何様師, 役者, 欺瞞者, 男優, 詐欺師, 騙り.

5 いかさま師, とっこ, ぺてん師, ペテン師, 偽君子, 偽善者, 如何様師, 欺瞞者, 猫かぶり, 詐欺師, 食せもの, 食せ物, 食わせもの, 食わせ物, 騙り.

6 スノッブ, 偽君子, 偽善者, 猫かぶり, 食せもの, 食せ物, 食わせもの, 食わせ物.