Переклад японською з англійської: censor

インスペクター, 審査員, 審査官, 検使, 検査員, 検査官, 検査役, 検見, 検閲官, 監事, 監察, 監察官, 監査, 監査役, 監督官, 調査員, 調査官.

1 つま弾, つま弾き, 払う, 撥ねる, 放り出す, 放逐, 爪はじき, 爪弾, 爪弾き, 禁じる, 禁止, 追い出す, 追放, 除籍.

2 チェック, テスト, 下しらべ, 下調, 取り調べる, 取調べる, 問い合せる, 問合わせる, 審査, 引照, 探る, 改める, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検見, 検視, 検閲, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 監察, 監査, 穿鑿, 精察, 精査, 糾す, 見る, 見分, 見定める, 見極める, 見比べる, 見澄す, 診断, 試算, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 調査, 閲する.