Переклад англійською з японської: 取り調べる

1 analyse, analyze, canvas, canvass, check, check into, check out, check over, check up on, examine, go over, inspect, look into, see, study, suss out.

2 analyse, analyze, canvas, canvass, consider, examine, inspect, look at, see, study, view, visit.

3 analyse, analyze, canvas, canvass, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, research, review, search, study, survey.

4 analyse, analyze, canvas, canvass, enquire, examine, inquire, investigate, look into, probe, scrutinise, scrutinize, see, size up, study, take stock.

5 analyse, analyze, canvas, canvass, essay, examine, inspect, probe, prove, see, study, test, try, try out.

6 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, go over, inspect, review, see, study, survey.

7 analyse, analyze, canvas, canvass, examine, inspect, screen, see, study, test.

8 ascertain, check, determine, find out, inspect, learn, see, watch.

9 audit, censor, check, inspect, scrutinise, scrutinize.

10 audit, check, examine, inspect, scrutinise, scrutinize, see.

11 audit, examine, inspect, probe, scrutinise, scrutinize, visit.

12 check, check into, check out, check over, check up on, consult, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, look, look into, look up, probe, refer, research, search, see, suss out.

13 consider, count, debate, deliberate, examine, moot, probe, see, study, turn over, weigh.

14 critique, dig into, essay, examine, go through, look, poke into, probe, prove, read, review, run through, scan, search, see, test, try, try out, vet, work through.

15 enquire, feel, fumble, grope, inquire, inspect, investigate, look, look for, look into, search, seek.

16 essay, examine, experiment, inspect, prove, quiz, screen, test, try, try out.

17 examine, inspect, judge, see.

18 inspect, log, look for, read, record, register, search, seek, show, tape.