Переклад англійською з японської: 問い合せる

1 agree, arrest, ascertain, assure, break, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checker, chequer, chink, condition, contain, control, correspond, crack, curb, delay, determine, discipline, ensure, find out, fit, gibe, go over, hold, hold back, hold in, insure, jibe, learn, look into, mark, mark off, match, moderate, retard, see, see to it, stop, suss out, tally, tick, tick off, train, turn back, watch.

2 allow, ask, enquire, grant, heed, inquire, listen, mind, query, question, smell.

3 analyse, analyze, canvas, canvass, check, check into, check out, check over, check up on, examine, go over, inspect, look into, see, study, suss out.

4 ascertain, assay, assume, attempt, attend, catch, check, determine, essay, find, find out, follow, get a load, guard, have a look, keep an eye on, learn, look, look on, observe, presume, rate, search, see, seek, take a look, take care, take for granted, take in, try, try on, value, view, ward, watch, watch over, witness.

5 ascertain, assure, check, check into, check out, check over, check up on, contain, control, curb, determine, ensure, find out, go over, hold, hold in, insure, learn, look into, manage, moderate, oversee, see, see to it, superintend, supervise, suss out, verify, watch.

6 ascertain, assure, check, check out, command, contain, control, curb, ensure, hold, hold in, insure, keep in line, manipulate, moderate, monitor, operate, see, see to it, supervise, verify.

7 ask, call for, demand, enquire, expect, inquire, involve, necessitate, need, postulate, require, take.

8 ask, call into question, charge, enquire, inquire, oppugn, query, question.

9 ask, call into question, enquire, inquire, interrogate, oppugn, query, question.

10 ask, check, enquire, inquire.

11 ask, enquire, inquire, investigate, wonder.

12 ask, enquire, inquire, look for, query, question, search, seek.

13 ask, enquire, inquire, query, question, wonder.

14 audit, censor, check, inspect, scrutinise, scrutinize.

15 audit, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checkmate, examine, go over, inspect, look into, mark, mark off, mate, screen, scrutinise, scrutinize, see, suss out, test, tick, tick off.

16 check, check into, check out, check over, check up on, consult, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, look, look into, look up, probe, refer, research, search, see, suss out.

17 check, compare, contrast.

18 check, diagnose, name.

19 check, practice, practise, rehearse.