Переклад англійською з японської: 限り

1 BAR, Mark, bound, boundary, limit, part, parting, scar, scrape, scratch, skate, streak, stripe.

2 Land, ambit, area, arena, compass, country, demesne, domain, extent, field, field of operation, kingdom, line of business, neighborhood, orbit, part, range, reach, realm, region, scope, sector, sphere.

3 Meridian, Pole, acme, apogee, climax, culmination, elevation, extreme, extreme point, extremum, flood tide, height, limit, peak, perch, pinnacle, rod, summit, superlative, tiptop, top.

4 action, beat, cadence, dance step, extent, footfall, footstep, measure, meter, metre, pace, step, stride.

5 air division, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, demarcation, demarcation line, division, limit, naval division, part, partition, partitioning, section, sectionalisation, sectionalization, segmentation, sorting.

6 ambit, area, arena, background, compass, domain, extent, field, grasp, orbit, range, reach, scope, sector, setting, spectrum, sphere.

7 area, degree, extent, grade, layer, level, stratum.

8 bigness, denotation, elongation, extension, extension phone, extent, largeness, lengthiness, prolongation, reference, spread, spreading, telephone extension.

9 border, borderline, bound, boundary, boundary line, bounds, contrast, delimitation, demarcation, demarcation line, dividing line, edge, limit, line, margin, mete, perimeter.

10 border, bound, boundary, bounds, brink, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter, threshold, verge.

11 border, bound, boundary, bounds, crisis, demarcation, demarcation line, edge, limit, margin, perimeter.

12 bounce, bound, boundary, bounds, edge, leap, leaping, limit, saltation, spring.

13 bound, boundary, bounds, bourn, bourne, demarcation, demarcation line, extent, limit, limitation, restriction.

14 bound, boundary, bounds, brink, edge, level best, limit, maximum, terminal point, terminus ad quem, threshold, upper limit, utmost, uttermost, verge.

15 bound, boundary, bounds, cap, ceiling, demarcation, demarcation line, edge, limit, limitation, roof.

16 bound, boundary, bounds, limit, limitation, terminal point, terminus ad quem.

17 bound, boundary, cap, ceiling, extent, limit, limitation, restriction, roof.

18 bound, boundary, demarcation, demarcation line, limit, limit point, limitation, point of accumulation, terminal point, terminus ad quem.

19 bound, boundary, extreme, flawlessness, limit, ne plus ultra, perfection.

20 degree, extent, gradation, grade, layer, level, point, stage, step, stratum.

21 degree, extent, grade, layer, level, point, stage, stratum, tier.

22 extent, grandness, importance, magnitude, significance.