Переклад японською з англійської: summit

1 1番, いの一番, とっ始め, ぴか一, トップ, ナンバーワン, ピン, ブラウス, 一番, 一番目, 一等, 一級, 上部, 初め, 天上, 最初, 最前, 最高, 最高点, 極点, 極致, 真っ先, 第一, 絶頂, 随一, 頂, 頂点, 頭, １番.

2 alt, トップ, 上昇, 吊り上げ, 吊上, 吊上げ, 天上, 嵩上げ, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 最高, 最高点, 極点, 極致, 標高, 海抜, 絶頂, 釣り上げ, 釣上, 釣上げ, 隆起, 頂, 頂点, 高さ, 高台, 高所.

3 くちばし, トップ, ピック, 冠, 口, 喙, 嘴, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 觜, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶴嘴.

4 たけなわ, まっ盛り, アクメ, オルガスム, オルガスムス, オーガズム, クライマックス, トップ, ピーク, ヤマ, 佳境, 全盛, 全盛期, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 高潮, 黄金時代.

5 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, トップ, ピーク, ヘッド, ヤマ, 万全, 上端, 佳境, 先, 先端, 全備, 全盛, 全盛期, 全美, 円満さ, 冠, 十全, 大全, 天上, 天辺, 天頂, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 極限, 満点, 無欠, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮, 黄金時代.

6 たけなわ, アイシェード, トップ, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極値, 極点, 極致, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 穂先, 絶巓, 絶頂, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 黄金時代.

7 にわか景気, トップ, ブーム, 天上, 好景気, 好況, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂点.

8 ふた, テント, トップ, ブラウス, 上, 上部, 上面, 円蓋, 冠, 天上, 天辺, 天面, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 檣楼, 独楽, 絶頂, 蓋, 表, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頭.

9 まっ盛り, クライマックス, トップ, パーチ, ピーク, ポール, ヤマ, リミット, ロッド, 天上, 山, 山場, 峠, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 棹, 極, 極まり, 極値, 極度, 極点, 極端, 極致, 極限, 極限点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 究極, 窮まり, 窮極, 絶頂, 至り, 花盛り, 限り, 限界, 頂, 頂上, 頂点, 高潮, 鱸.

10 まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヘッド, ヤマ, 上端, 先, 先端, 冠, 天辺, 天頂, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山頭, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高潮, 極点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花盛り, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮.

11 クラウン, クレスト, ジャケット冠, チャンピオンフラッグ, ペナント, 優勝旗, 冠, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 帝冠, 帯状髪飾り, 木末, 栄冠, 梢, 梢頭, 樹冠, 樹梢, 樹頭, 歯冠, 王冠, 絶頂, 継ぎ歯, 継歯, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

12 クレスト, 冠, 前立て, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶏冠.

13 サミット, サミットミーティング, トップ, 主脳会談, 主脳会議, 主要先進国首脳会議, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 首脳会談, 首脳会議.

14 スカイ, トップ, パラダイス, ヘブン, 一天, 上天, 上界, 九天, 十万億土, 大空, 天, 天の原, 天上, 天上界, 天国, 天堂, 天寿国, 天球, 天空, 天趣, 太虚, 宙, 最高, 最高点, 極楽, 極楽浄土, 極点, 極致, 空, 絶頂, 雲井, 雲居, 頂, 頂点.

15 チップ, ヒント, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先端, 先端部, 冠, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 心付, 心付け, 手当, 手当て, 最先端, 最尖端, 祝儀, 穂先, 絶頂, 茶代, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

16 トップ, ピナクル, 天上, 尖塔, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂点.

17 トップ, ヘッド, 上端, 先, 先登, 先端, 先頭, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖端, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 岬, 峯, 峰, 崎, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 穂, 穂先, 端, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端.

18 トップ, マキシマム, マクシマム, 一杯, 上限, 天上, 最大, 最大値, 最大限, 最大限度, 最高, 最高点, 最高限, 最高限度, 極大, 極度, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂点.

19 トップ, メリディアン, 天上, 子午線, 最高, 最高点, 極点, 極致, 経度, 経線, 絶頂, 頂, 頂点.

20 トップ, 万全, 全備, 全美, 典型, 円満さ, 十全, 大全, 天上, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 最高, 最高点, 極点, 極致, 極限, 満点, 無欠, 絶頂, 頂, 頂点.

21 トップ, 丈, 上背, 天上, 最高, 最高点, 極点, 極致, 海抜, 絶頂, 背, 背丈, 脊, 身たけ, 身の丈, 身の長, 身丈, 身長, 頂, 頂点, 高さ, 高距.

22 トップ, 天上, 天辺, 天頂, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 最高, 最高点, 極値, 極点, 極致, 櫛, 穂先, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂上, 頂点, 頂端, 鶏冠.

23 トップ, 天上, 最上級, 最上級の言葉, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 頂, 頂点.

24 リッジ, 冠, 前立て, 天辺, 天頂, 尾根, 山の背, 山峰, 山嶺, 山巓, 山稜, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 稜線, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶏冠.

25 中天, 冠, 天心, 天辺, 天頂, 天頂点, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端.