翻訳　日本語　英語: 混合

1 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, arrange, combine, commix, compound, correct, fit, mingle, mix, set, unify.

2 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, blend, combine, commix, compound, correct, couple, fit, immingle, intermingle, intermix, match, mate, mingle, mix, pair, set, twin, unify.

3 accommodate, adapt, amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, connect, fit, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, unify, unite.

4 addle, blend, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, confuse, flux, fuse, hugger mugger, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, meld, merge, mix, mix up, muddle, puddle.

5 admix, amalgamate, beat, blend, blend in, chunk, collocate, combine, commix, compound, immingle, intermingle, intermix, lump, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, stir, unify.

6 admix, amalgamate, blend, chunk, coalesce, collocate, combine, commingle, commix, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, lump, meld, melt, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, throw together, unify.

7 aggregate, amalgamate, blend, blend in, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, conjoin, connect, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, mix in, unify, unite.

8 aggregate, associate, attach, bind, bond, bring together, colligate, combine, compound, connect, join, link, link up, relate, tie, tie down, tie in, tie up, truss, yoke.

9 aggregate, blend, combine, compound, immingle, intermingle, intermix.

10 align, amalgamate, commix, consolidate, coordinate, mingle, mix, ordinate, unify.

11 amalgamate, blend, blend in, change, commix, cross, crossbreed, exchange, hybridise, hybridize, immingle, interbreed, interchange, intermingle, intermix, mingle, mix, mix in, unify.

12 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, melt, merge, mingle, mix, unify.

13 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, conflate, desegregate, flux, fuse, immix, integrate, meld, merge, mingle, mix, mix in, ruffle, shuffle, unify.

14 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, conflate, fall in, flux, fuse, get together, immingle, immix, intermingle, intermix, join, meld, merge, mingle, mix, unify.

15 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

16 amalgamate, combine, commix, compound, consolidate, merge, mingle, mix, unify, unite.

17 bind, bring together, combine, compound, conjoin, connect, couple, couple on, couple up, join, link, link up, merge, tie, unify, unite.

18 blend, blend in, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, flux, fuse, go, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, merge, mix, unite.

19 blend, coalesce, combine, commingle, conflate, dethaw, dissolve, flux, fuse, immix, meld, melt, melt down, merge, mix, run, thaw, unfreeze, unthaw.

20 blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flow, flux, fuse, immix, liquefy, liquify, meld, merge, mix.

21 combine, compound, concoct, cook up.

22 combine, compound, deepen, heighten, intensify.

23 combine, compound, synthesise, synthesize.

24 dethaw, disappear, dissolve, evaporate, fade, meld, mellow, mellow out, melt, melt down, run, thaw, unfreeze, unthaw.

25 err, meld, melt, mistake, slip.

1 Cross, carrefour, crossbreed, crossbreeding, crossing, crossover, crossroad, crosswalk, crossway, hybrid, hybridisation, hybridization, hybridizing, interbreeding, interchange, intersection, miscegenation.

2 Cross, crossbreeding, crossing, hybridisation, hybridization, hybridizing, interbreeding, miscegenation, mix, mixture.

3 Gladstone, Gladstone bag, blend, portmanteau, portmanteau word.

4 admixture, alloy, blend, blending, combine, combining, commixture, concoction, farrago, gallimaufry, hodgepodge, hotchpotch, intermixture, medley, melange, mingle-mangle, mishmash, mix, mixing, mixture, oddments, odds and ends, omnium-gatherum, pastiche, potpourri, ragbag.

5 admixture, amalgam, composition, compound, farrago, gallimaufry, hodgepodge, hotchpotch, intermixture, melange, mingle-mangle, mishmash, mixture, oddments, odds and ends, omnium-gatherum, ragbag.

6 admixture, assortment, combination, commixture, concoction, intermixture, medley, miscellanea, miscellany, mix, mixed bag, mixing, mixture, motley, pastiche, potpourri, salmagundi, smorgasbord, variety.

7 admixture, blend, blending, commixture, composition, intermixture, mix, mixing, mixture.

8 admixture, blend, blending, commixture, crossbreeding, interbreeding, intermixture, miscegenation, mix, mixing, mixture, portmanteau, portmanteau word.

9 admixture, commixture, composition, concoction, intermixture, mix, mixing, mixture.

10 admixture, commixture, confusion, discombobulation, intermixture, mix, mix-up, mixing, mixture.

11 admixture, commixture, hybrid, intermixture, mix, mixing, mixture.

12 admixture, commixture, intermixture, mix, mixing, mixture, premix.

13 blend, blending, shading.

14 blend, hybrid, loan-blend, loanblend, pidgin, portmanteau, portmanteau word.

15 clutter, farrago, fuddle, gallimaufry, hodgepodge, hotchpotch, jumble, mare's nest, melange, mingle-mangle, mishmash, mix, mixture, muddle, oddments, odds and ends, omnium-gatherum, ragbag, smother, welter.