翻訳　英語　日本語: hodgepodge

1 ごたごた, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちゃんぽん, ない交ぜ, まぜこぜ, シャッフル, チャンポン, ブレンド, ミクス, ミックス, 交雑, 寄せ集め, 寄集め, 散乱, 旁魄, 混一, 混乱, 混乱状態, 混交, 混合, 混合物, 混同, 混和, 混在, 混成, 猥雑な状態, 綯いまぜ, 綯い交ぜ, 綯まぜ, 綯交, 綯交ぜ, 配合, 雑然と取り散らした状態.

2 ごたごた, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, 寄せ集め, 寄集め, 散乱, 混乱, 混乱状態, 混合物, 煮込み, 猥雑な状態, 雑然と取り散らした状態.

3 ごたまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごった交, ごった交ぜ, ごった煮, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, 寄せ集め, 寄集め, 混合物.

4 ごたまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちゃんぽん, ない交ぜ, まぜこぜ, シャッフル, チャンポン, ブレンド, ポプリ, ミキシング, ミクス, ミックス, メドレー, 交雑, 寄せ集め, 寄集め, 旁魄, 混一, 混交, 混合, 混合物, 混合飲料, 混同, 混和, 混在, 混成, 綯いまぜ, 綯い交ぜ, 綯まぜ, 綯交, 綯交ぜ, 配合.

5 ごたまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, コレクション, ポプリ, メドレー, 収集, 寄せあわせ, 寄せ合せ, 寄せ合わせ, 寄せ集め, 寄合せ, 寄合わせ, 寄集まり, 寄集め, 寄集り, 拾集, 採集, 混合物, 煮込み, 蒐集, 集結.

6 ごたまぜ, ごちゃ交, ごちゃ交ぜ, ごちゃ雑, ごちゃ雑ぜ, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, コンパウンド, ブレンド, ミックス, 化合物, 合成物, 寄せ集め, 寄集め, 混合, 混合体, 混合物, 混和物, 混成物, 複合体.

7 ごたまぜ, パッチワーク, 寄せ集め, 煮込み.