翻訳　英語　日本語: tie in

1 くくしあげる, くっつかす, つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, 交ぜる, 併す, 併せる, 係る, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 引き結ぶ, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 接合, 搦める, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 紮げる, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 絡げる, 継ぎ合わせる, 締めくくる, 締める, 締め括る, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 複合, 調合, 連結, 配合, 関係つける, 雑ぜる.

2 くっつかす, つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 係る, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 括る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 絡げる, 継ぎ合わせる, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 連結, 関係つける.

3 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 一緒になる, 交わる, 併さる, 係る, 合する, 合わさる, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 相交わる, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 連結, 関係つける.

4 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 一緒になる, 係る, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯絡, 融合, 連結, 連絡, 連絡を取る, 関係つける.

5 つなぎ合わせる, のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, むすび付ける, プラグを差し込む, 係る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 点ける, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯絡, 行き来できる, 連結, 連絡, 連絡を取る, 関係つける.

6 つなぎ合わせる, むすび付ける, 一緒になる, 係る, 合す, 合する, 合わさる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合流, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結ぶ, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 融合, 連結, 関係つける.

7 つなぎ合わせる, むすび付ける, 交ぜる, 係る, 化合, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合体, 合併, 合同, 合成, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 混ぜる, 混ぜ合わす, 混合, 混同, 混成, 煉りあわす, 煉り合わす, 組みあわす, 組みあわせる, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結い付ける, 結う, 結えつける, 結える, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結ぶ, 結わえる, 結わえ付ける, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 練りあわす, 練りあわせる, 練り合せる, 練り合わす, 練り合わせる, 練合せる, 練合わす, 練合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 複合, 調合, 連結, 配合, 関係つける, 雑ぜる.

8 むすび付ける, 云う, 仰しゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 係る, 係わる, 列なる, 啓する, 懸かる, 懸る, 物語る, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申述べる, 相関, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋がる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 言う, 言問う, 話す, 語る, 謂う, 連なる, 連絡, 関する, 関わる, 関係, 関係つける, 関連.

9 むすび付ける, 交際, 付き合う, 係る, 接触, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 行き来, 関係つける.

10 むすび付ける, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 列なる, 動かす, 及す, 及ぼす, 反影, 反映, 左右, 左右する, 差し響く, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 懸かる, 懸る, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 相関, 結びあわせる, 結びつける, 結び合す, 結び合せる, 結び合わす, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋がる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 規定, 触る, 連なる, 連絡, 関する, 関る, 関わる, 関係, 関係つける, 関連, 障る, 響く.