翻訳　英語　日本語: portmanteau word

1 ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちゃんぽん, ない交ぜ, シャッフル, チャンポン, ブレンド, ミキシング, ミクス, ミックス, 交雑, 旁魄, 混一, 混交, 混合, 混合物, 混同, 混和, 混在, 混成, 混成語, 異種交配, 綯いまぜ, 綯い交ぜ, 綯まぜ, 綯交, 綯交ぜ, 配合.

2 グラッドストン, 混合, 混成語.

3 ハイブリッド, ピジン, ピジン言語, ピジン語, 変り種, 変わり種, 混合, 混成語, 雑種.