Перевод с японского на английский: 厄難

1 Death, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, decease, disaster, expiry, ill luck, last, mischance, misery, misfortune, mishap, sadness, tough luck, tragedy, unhappiness.

2 Nemesis, bad luck, bane, curse, distress, hardship, ill luck, mischance, miserableness, misery, misfortune, mishap, scourge, tough luck, wretchedness.

3 Nemesis, bane, calamity, cataclysm, catastrophe, curse, disaster, goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account, scourge, tragedy.

4 Price, damage, equipment casualty, harm, hurt, impairment, legal injury, scathe, terms, wrong.

5 Sin, actus reus, bad, badness, devilry, deviltry, evil, evilness, mischievousness, misconduct, naughtiness, sinfulness, wickedness, wrongdoing, wrongful conduct.

6 accident, alteration, calamity, cataclysm, catastrophe, chance event, change, disaster, fortuity, modification, stroke, tragedy.

7 accidental injury, casualty, damage, harm, hurt, impairment, injury, scathe, trauma.

8 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, ill luck, misfortune, tough luck, tragedy.

9 adversity, bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, hard knocks, hardship, mischance, mishap, sadness, tragedy, unhappiness.

10 affliction, calamity, cataclysm, catastrophe, difficulty, disaster, evil, tragedy, trouble.

11 annoyance, bother, botheration, damage, encumbrance, harm, hinderance, hindrance, hitch, impairment, incumbrance, infliction, injury, interference, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

12 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, damage, disaster, evil, harm, impairment, mischance, misfortune, mishap, tragedy.

13 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, defect, difficultness, difficulty, disaster, ill luck, misfortune, shortcoming, tough luck, tragedy.

14 bad luck, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, ill luck, misadventure, mischance, misfortune, mishap, tough luck, tragedy.

15 balefulness, calamity, cataclysm, catastrophe, damage, disaster, evil, harm, impairment, maleficence, mischief, tragedy.

16 balefulness, evil, injury, maleficence, mischief, poison, poisonous substance, toxicant.

17 bitterness, dilapidation, enemy, evil, feud, foe, gall, laying waste, rancor, rancour, resentment, ruin, ruination, ruining, wrecking.

18 break, breakage, breaking, damage, harm, hurt, impairment, permissive waste, scathe, waste.

19 brutality, calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, ferociousness, savagery, tragedy, viciousness.

20 calamity, cataclysm, catastrophe, danger, disaster, distress, peril, risk, riskiness, tragedy.

21 calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, drama, dramatic event, tragedy.

22 calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, dud, flop, tragedy, washout.

23 constipation, damage, deadening, deterioration, disability, disablement, handicap, harm, impairment, stultification.

24 damage, declension, decline in quality, deterioration, harm, impairment, worsening.

25 damage, demolition, destruction, devastation, harm, hurt, impairment, scathe, wipeout.

26 damage, detriment, harm, hurt, impairment, scathe.

27 damage, difficulty, harm, impairment, incommodiousness, inconvenience, trouble.

28 damage, evil, harm, hurt, scathe, suffering.

29 damage, evil, harm, impairment, injury.

30 damage, harm, hurt, impairment, injury, legal injury, scathe, trauma, wrong.

31 evil, evilness, immorality, iniquity, wickedness.