Перевод с английского на японский: danger

1 RISC, おっかなさ, リスク, 冒険, 危うさ, 危なさ, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 恐れ, 縮小命令セットコンピュータ, 鬼一口.

2 SOS, おっかなさ, まさかの時, イマージェンシー, エスオーエス, エマージェンシ, エマージェンシー, クライシス, ピンチ, リスク, 不虞, 冒険, 分け目, 分れ目, 分目, 危, 危うさ, 危なさ, 危地, 危局, 危急, 危急存亡の時, 危急存亡の秋, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 境目, 変事, 変局, 存亡の機, 山, 急場, 急変, 恐れ, 有事, 火急, 焦眉, 緊急, 緊急事態, 緊急時, 警急, 難場, 難境, 難局, 非常, 非常事態, 非常時, 鬼一口.

3 おじ気, おっかなさ, もの恐ろしさ, ホラー, リスク, 不吉, 不安, 不安心, 冒険, 危うさ, 危なさ, 危惧, 危懼, 危機, 危殆, 危疑, 危虞, 危険, 危険性, 危難, 心くばり, 心もとなさ, 心労, 心痛, 心許なさ, 心許無さ, 心遣い, 心配, 心配り, 怖, 怖け, 怖さ, 怖じけ, 怖じ気, 怖れ, 怖気, 恐, 恐さ, 恐れ, 恐ろしさ, 恐怖, 恐怖心, 患, 患い, 患え, 悲嘆, 悲歎, 惧れ, 愁い事, 愁事, 憂, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂苦, 憂虞, 懸念, 懸念すること, 気がかり, 気づかい, 気づかわしさ, 気懸かり, 気扱, 気扱い, 気掛かり, 気掛り, 気苦労, 気遣, 気遣い, 気遣しさ, 気遣わしさ, 気骨, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩慮, 物思, 物思い, 物恐ろしさ, 物案じ, 畏れ, 痛心, 脅威, 苦悩, 苦悶, 虞, 頭痛, 顧, 顧み, 鬼一口, 鬼胎.

4 おっかなさ, ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, トラジディー, リスク, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 兇変, 冒険, 凶事, 凶変, 危うさ, 危なさ, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 御難, 恐れ, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 横災, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 窮状, 窮迫, 難, 非運, 鬼一口.

5 おっかなさ, アドベンチャー, アドベンチュア, アドヴェンチャー, ベンチャー, リスク, 一山, 冒険, 博奕, 危うさ, 危なさ, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 山, 恐れ, 投機, 賭, 賭け, 軽業, 鬼一口.

6 おっかなさ, リスク, 不安定さ, 不安心, 不定, 不審, 不明, 不明瞭, 不正確, 不確定度, 不確実, 不確実さ, 冒険, 半信半疑, 危うさ, 危なさ, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 心もとなさ, 心許なさ, 心許無さ, 怪しさ, 怪訝, 恐れ, 懐疑, 疑い, 疑しさ, 疑り, 疑わしさ, 疑念, 疑惑, 頼りなさ, 鬼一口.

7 おっかなさ, リスク, 冒険, 危, 危うさ, 危なさ, 危地, 危機, 危殆, 危険, 危険の原因となるもの, 危険性, 危難, 恐れ, 無用心, 鬼一口.

8 おっかなさ, リスク, 冒険, 危, 危うさ, 危なさ, 危地, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 恐れ, 無用心, 賭, 賭け, 鬼一口.

9 おっかなさ, リスク, 冒険, 危, 危うさ, 危なさ, 危地, 危機, 危殆, 危険, 危険性, 危難, 恐れ, 窮状, 窮迫, 鬼一口.

10 不仕末, 不始末, 不心得, 不用心, 不用意, 不行き届き, 不行届き, 不調法, 不謹慎, 危険, 命知らず, 無用心, 無調法, 軽はずみ, 迂闊, 過怠.