Перевод с английского на японский: evil

1 あくどい, いけず, こっ酷い, ちんけ, ひどい, へた, へぼ, まずい, よこしま, 下手, 下手糞, 下等, 不良, 低質, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 劣悪, 劣等, 危険, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 投機的, 拙い, 拙劣, 散々, 有害, 極悪, 極道, 横道, 残念, 無惨, 無残, 獄道, 粗悪, 粗末, 罪作り, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 良からぬ, 言語道断, 遺憾, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 酷い.

2 あくどい, いけず, どす黒い, よこしま, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 獄道, 罪作り, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 黒い.

3 あくどい, いけず, よこしま, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 獄道, 罪作り, 罪深い, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲.

4 いかがわしい, アンモラル, インモラル, 下劣, 不了簡, 不了見, 不倫, 不徳義, 不料簡, 不道徳, 不量見, 如何わしい, 非道.

5 こっ酷い, ひどい, へた, へぼ, まずい, よこしま, 下手, 下手糞, 不健全, 不具合のある, 不良, 危険, 悪い, 投機的, 拙い, 拙劣, 散々, 良からぬ, 邪, 邪ま, 邪悪, 酷い.

6 ひどい, ふとどき, むごい, むごたらしい, 不了簡, 不了見, 不徳義, 不料簡, 不量見, 兇悪, 凶悪, 嘆かわしい, 悪質, 惨い, 惨忍, 暴虐, 極悪, 残忍, 残虐, 残酷, 毒々しい, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 猛悪, 苛虐, 苛酷, 酷い, 酷悪, 陰惨, 非道.

7 よこしま, マレフィック, 不了簡, 不了見, 不徳義, 不料簡, 不量見, 悪い, 邪, 邪ま, 邪悪.

8 マレフィック, 悪性.

9 不了簡, 不了見, 不届き, 不当, 不徳義, 不所存, 不料簡, 不正, 不法, 不量見, 横道.

1 あだ事, 下品, 不体裁, 不信, 不倫, 不公平, 不公正, 不品行, 不埒, 不実, 不届き, 不当, 不徳, 不正, 不正行為, 不法, 不穏, 不穏当, 不義, 不義理, 不行状, 不行跡, 不誠実, 不調法, 不道徳, 不適, 乱逆, 内応, 内通, 反逆, 叛逆, 失当, 姦淫, 姦通, 姦通罪, 婚外性交, 密通, 寝返り, 悪, 悪事, 悪徳, 悪行, 情事, 情交, 曲事, 淫風, 濁, 無調法, 異心, 背信, 背信行為, 自由, 色事, 裏切, 裏切り, 裏切り行為, 親しさ, 謀反, 謀叛, 返り忠, 返忠, 逆心, 邪, 間男, 非法, 非行.

2 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご難, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, トラジディー, トラブル, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不都合, 仇, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危難, 厄, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 厄害, 厄災, 厄難, 困り者, 困者, 困難, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 妨害, 害悪, 害毒, 弊害, 御苦労, 御迷惑, 御難, 御面倒, 悲劇, 悶着, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 横災, 波乱, 波瀾, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苦悩, 荼毒, 迷惑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難, 非運, 面倒, 風波.

3 き損, 仇, 傷み, 傷害, 凶, 加害, 厄, 厄難, 四苦八苦, 困難, 害悪, 害毒, 弊害, 悩み, 惨禍, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 渋難, 災い, 疾苦, 痛み, 破損, 禍, 禍害, 禍災, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 荼毒, 蠹毒, 賊害, 辛さ, 辛酸.

4 こっぴどさ, こっ酷さ, シビアさ, 不味さ, 不善, 不良, 厳しさ, 厳烈, 奸邪, 姦邪, 悪, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ, 悪質, 手ひどさ, 手痛さ, 手酷さ, 横道, 苛烈, 苛酷さ, 豪さ, 辛さ, 過酷さ, 邪, 邪悪, 酷しさ.

5 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, ダメージ, トラジディー, 不仕合わせ, 不善, 不幸, 不幸せ, 不都合, 仇, 傷害, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危害, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 横災, 毀傷, 毀損, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 荼毒, 難, 非運.

6 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, ダメージ, トラジディー, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不祝儀, 不遇, 不運, 不都合, 事変, 仇, 傷害, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危害, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 否運, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 数奇, 横災, 毀傷, 毀損, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 荼毒, 遭難, 難, 非運.

7 よこしま, 下品, 不体裁, 不倫, 不徳, 不正行為, 不法, 不穏, 不穏当, 不義, 不行状, 不行跡, 不道徳, 不適, 失当, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 悪, 悪事, 悪徳, 悪行, 曲悪, 淫風, 自由, 親しさ, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 闇.

8 よこしま, 不仕末, 不品行, 不埒, 不埓, 不始末, 不正行為, 不義, 不行状, 不行跡, 不調法, 不道徳, 侵害, 兇, 卑陋, 反則, 咎, 姦邪, 密通, 寛怠, 心得違い, 悪, 悪事, 悪徳, 悪業, 悪行, 曲事, 曲悪, 横様, 汚行, 無調法, 犯罪, 犯罪行為, 緩怠, 罪, 罪咎, 罪悪, 罪深いこと, 罪科, 罪過, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬り, 謬錯, 越度, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 違反, 違犯, 違背, 邪悪, 醜悪, 醜行, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非, 非行.

9 よこしま, 不公平, 不公正, 不正, 不正行為, 不法, 不穏当, 不義, 不義理, 不道徳, 失当, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 悪, 悪事, 悪徳, 悪行, 曲事, 曲悪, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 闇.

10 よこしま, 不品行, 不善, 不埒, 不義, 不良, 不行状, 不行跡, 不調法, 仇, 凶, 厄, 厄難, 奸邪, 姦邪, 害悪, 害毒, 密通, 弊害, 悪, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ, 悪事, 悪行, 悪質, 惨禍, 横道, 災い, 無調法, 禍, 禍害, 禍災, 罪, 罪咎, 罪悪, 罪深いこと, 罪科, 罪過, 腕白, 荼毒, 邪, 邪悪, 非行.

11 よこしま, 不善, 不届き, 不当, 不正, 不正行為, 不法, 不義, 不良, 不道徳, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 悪, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ, 悪事, 悪徳, 悪行, 悪質, 曲事, 曲悪, 横道, 濁, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 闇, 非法.

12 よこしま, 不善, 不法, 不道徳, 兇, 卑陋, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 害心, 害意, 思, 思い, 怨, 怨み, 怨念, 恨, 恨み, 悪, 悪さ, 悪事, 悪念, 悪意, 悪気, 悪行, 悪質, 意地悪, 意地悪さ, 意趣, 意趣遺恨, 曲事, 曲悪, 横様, 横道, 毒心, 毒念, 毒気, 物恨, 物恨み, 犯意, 腕白, 賊心, 遺恨, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 邪気, 醜悪, 闇.

13 よこしま, 不善, 不法, 不道徳, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 悪, 悪さ, 悪事, 悪行, 悪質, 曲悪, 横道, 罪, 罪咎, 罪悪, 罪深いこと, 罪科, 罪過, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 闇.

14 よこしま, 不正行為, 不法, 不義, 不道徳, 兇, 卑陋, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 悪, 悪事, 悪徳, 悪行, 悪質, 曲事, 曲悪, 横様, 罪, 罪咎, 罪悪, 罪深いこと, 罪科, 罪過, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 醜悪, 闇.

15 わき道, バイパス, 不善, 余談, 回り道, 奸邪, 姦邪, 岐路, 悪, 悪さ, 悪質, 枝路, 枝道, 横筋, 横道, 脇, 脇道, 脱線, 迂路, 逸脱, 邪, 邪径, 邪悪.

16 エネミー, 不和, 仇, 仇同氏, 仇敵, 凶, 厄, 厄難, 反対者, 壊滅, 害悪, 害毒, 対敵, 弊害, 忌み敵, 忌敵, 忿怒, 忿懣, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 惨禍, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 敵, 敵さん, 敵人, 敵手, 欝憤, 没落, 滅亡, 潰滅, 激憤, 災い, 疲弊, 破壊, 破滅, 禍, 禍害, 禍災, 荒廃, 荼毒, 衰亡, 辛辣, 遺恨.

17 ダメージ, 不都合, 仇, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 凶, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 怪我, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 災い, 疵, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 負傷.

18 ポイズン, 不善, 仇, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 凶, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 怪我, 惨禍, 損傷, 毒, 毒気, 毒物, 毒素, 毒薬, 災い, 疵, 病毒, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 負傷.

19 三流, 下位, 下等, 下等さ, 下級, 不善, 不良, 低劣, 低劣さ, 低級, 低質, 劣等, 劣等さ, 奸邪, 姦邪, 悪, 悪さ, 悪質, 拙悪, 横道, 粗悪さ, 粗末さ, 遜色, 邪, 邪悪.

20 不倫, 不善, 不徳, 不正行為, 不義, 不行状, 不行跡, 不道徳, 収賄, 堕落, 悪, 悪事, 悪弊, 悪徳, 悪習, 悪行, 悪風, 汚濁, 汚職, 淫風, 腐敗, 自堕落, 貪汚, 贈収賄, 贈賄, 退廃, 頽廃, 黄白.

21 不善, 不正行為, 不義, 不道徳, 仇, 凶, 厄, 厄難, 奸邪, 姦邪, 害悪, 害毒, 弊害, 悪, 悪さ, 悪事, 悪徳, 悪行, 悪質, 惨禍, 横道, 災い, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 邪, 邪悪.

22 不善, 不浄, 奸邪, 姦邪, 害毒, 悪, 悪さ, 悪弊, 悪徳, 悪習, 悪質, 悪風, 横道, 禍害, 罪, 罪咎, 罪悪, 罪業, 罪科, 罪過, 辜, 邪, 邪悪.