Translation Spanish Japanese: índole
Словник: main
índole
sustantivo
1 あめつち, キャラクタ, キャラクター, コスモ, コスモス, ネイチャー, ネーチャー, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, 万有, 万物, 人となり, 個性, 全ての存在, 六合, 大宇宙, 天地, 天性, 天機, 天然, 天資, 天質, 存在, 宇宙, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 未開拓, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 森羅万象, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 自然, 自然状態, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 野性, 野生.
2 お天気, ウェザー, ウエザー, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 天候, 天性, 天機, 天気, 天気模様, 天色, 天象, 天資, 天質, 御天気, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 日和, 本性, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気象状況, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 空合, 空合い, 空模様, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.
3 お株, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 偏り, 傾向, 品性, 固有性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 好み, 徴表, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精神状態, 素質, 習性, 血気, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.
4 からだ付き, つまみ, グリップ, シャフト, スタイル, ネイチャー, ネーチャー, ハンドル, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 体つき, 体付, 体付き, 体形, 体格, 体躯, 個性, 取っ手, 取り所, 取所, 品性, 天性, 天機, 天資, 天質, 幹, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 恰幅, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 持ち前, 掴み, 握, 握り, 本性, 柄, 根, 根性, 格幅, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 矢がら, 矢幹, 矢柄, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 筋ぼね, 筋骨, 素質, 背格好, 茎, 見なり, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 身なり, 身形, 造り, 骨柄.
5 きもっ玉, ど根性, ガッツ, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 意気, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 根性骨, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気概, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 気骨, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 骨っ節.
6 ご機嫌, インプレッション, センチメント, センティメント, ネイチャー, ネーチャー, フィーリング, 人となり, 匂, 匂い, 印象, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 廃棄, 御機嫌, 心ばえ, 心地, 心延, 心延え, 心情, 心持, 心持ち, 心根, 心緒, 念, 念い, 思, 思い, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感触, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 様子, 機嫌, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気心, 気性, 気持, 気持ち, 気稟, 気立, 気立て, 気色, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 胸懐, 胸間, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置, 雰囲気.
7 しきたり, キャラクタ, キャラクター, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, トラディション, ネイチャー, ネーチャー, メルクマール, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 体臭, 品性, 因習, 因襲, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 定例, 常例, 式例, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性別, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性衝動, 性質, 惰性, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 持ち前, 指標, 文法的性, 旧例, 旧習, 本性, 本質, 本領, 柄, 根, 根性, 格例, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 特徴, 特性, 特有, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 習わし, 習俗, 習慣, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 遺風, 雌雄, 風, 風俗, 風儀, 風習.
8 ねばり強さ, キャラクタ, キャラクター, スタミナ, タフネス, ネイチャー, ネーチャー, ベース, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 付け根, 品性, 土台, 地, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 天性, 天機, 天資, 天質, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 最下部, 本性, 本源, 本質, 柄, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根性, 根本, 根気, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 礎, 礎石, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精力, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 足許, 頑丈さ.
9 アトリビュート, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, プロパティ, プロパティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個性, 偏り, 傾向, 品性, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 好み, 属性, 廃棄, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.
10 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ケーパビリティ, ジーニアス, ネイチャー, ネーチャー, ポテンシャル, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 品性, 品質, 地, 天与の資, 天性, 天才, 天機, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 潜在能力, 物柄, 特性, 生来, 異才, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 能, 能力, 能才, 腕前, 良能, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 駿才, 鬼才.
11 カテゴリ, カテゴリー, クラス, クラスルーム, コース, ジャンル, タイプ, レクチャー, レクチュア, レッスン, 分類, 型, 学年, 学級, 学課, 層, 年級, 形態, 授業, 教場, 教室, 教科課程, 教育課程, 様式, 毛色, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 綱, 習い事, 課業, 課目, 課程, 講座, 講授, 講義, 講義をすること, 講説, 部, 部門, 部類, 階層, 階級, 類, 類型.
12 キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個性, 品性, 品柄, 品等, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 廃棄, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特性, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.
13 キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個性, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 持ち味, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.
14 キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 個性, 大自然, 天性, 天機, 天資, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 自然界, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.
15 シェア, ネイチャー, ネーチャー, ポーション, 一口, 人となり, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 天性, 天機, 天資, 天質, 得分, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 本性, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配分, 配当.
16 ジャンル, タイプ, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 型, 天性, 天機, 天資, 天質, 形態, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 本性, 柄, 根, 根性, 様式, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 種, 種類, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 部類, 類, 類型.
17 ジーニアス, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 天与の資, 天性, 天才, 天機, 天生, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 廃棄, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 才, 才分, 才能, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 能才, 良能, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.
18 ネイチャー, ネーチャー, ハート, 五臓六腑, 人となり, 内心, 内懐, 天性, 天機, 天資, 天質, 御心, 心, 心ばえ, 心奥, 心延, 心延え, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心頭, 心髄, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 懐, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 肚, 肝, 肝胆, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 魂.
19 ネイチャー, ネーチャー, 一癖, 人となり, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾斜, 動向, 天性, 天機, 天資, 天質, 好み, 心ばえ, 心延, 心延え, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性向, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 本性, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 癖, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.
20 ネイチャー, ネーチャー, 主旨, 人となり, 作意, 含意, 天性, 天機, 天資, 天質, 心, 心ばえ, 心奥, 心延, 心延え, 心根, 心肝, 心胸, 思い, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 情, 想い, 意, 意味, 意図, 意思, 意気, 感じ, 感触, 所存, 持ち前, 旨, 旨意, 旨趣, 本性, 柄, 根, 根性, 様子, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気味, 気心, 気性, 気持ち, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 気配, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 考え, 論意, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 趣意, 趣旨, 魂胆.