Translation Japanese Spanish: 性分

1 actitud, administración, alcance, carácter, disposición, distribución, gestión, mandato, manera de ser, orden, ordenación, organización, postura, regulación, sistema, talante, temperamento.

2 afición, bajada, caída, declive, descenso, inclinación, pendiente, propensión, tendencia.

3 agallas, carácter, cojones, coraje, naturaleza, valentía, índole.

4 alma, carácter, corazón, disposición, manera de ser, naturaleza, talante, temperamento, índole.

5 aparato, conjunto, círculo, endurecimiento, inclinación, juego, set.

6 atributo, calaña, calidad, característica, carácter, cualidad, disposición, inclinación, madera, naturaleza, personalidad, propiedad, tendencia, índole.

7 base, carácter, cimiento, fundamento, naturaleza, pie, raíz, resistencia, índole.

8 buena voluntad, carácter, complacencia, disposición, grado, manera de ser, talante, temperamento.

9 calaña, calibre, calidad, carácter, cualidad, disposición, madera, naturaleza, índole.

10 calaña, calidad, característica, carácter, individualidad, individualismo, madera, naturaleza, personalidad, índole.

11 calaña, carácter, centro, corazón, disposición, enjundia, esencia, madera, manera de ser, meollo, naturaleza, núcleo, quid, sustancia, talante, temperamento.

12 calaña, cosmos, estado natural, estado salvaje, macrocosmos, madera, mundo, naturaleza, universo, índole.

13 calidad, capacidad, carácter, cualidad, facultades, naturaleza, talento, índole.

14 carácter, costumbre, género, naturaleza, sexo, tradición, índole.

15 carácter, disposición, inclinación, manera de ser, naturaleza, talante, temperamento, índole.

16 carácter, disposición, inclinación, manera de ser, talante, temperamento, tendencia.

17 carácter, disposición, letra, manera de ser, talante, temperamento.

18 carácter, distinción, inclinación, naturaleza, peculiaridad, sangre, tendencia, índole.

19 clase, naturaleza, tipo, índole.

20 colocación, disposición, emplazamiento, posición, ubicación.

21 complexión, constitución, físico, naturaleza, personalidad, índole.

22 condiciones metereológicas, naturaleza, tiempo, índole.

23 costumbre personal, idiosincrasia, inclinación, manía, naturaleza, peculiaridad, propensión, tendencia, índole.

24 creencia, disposición, humor, impresión, naturaleza, sentimiento, índole.

25 disposición, facultades, naturaleza, talento, índole.

26 disposición, formación, orden, ordenación, organización, sistema.

27 espíritu, naturaleza, punto, toque, ánimo, índole.

28 inclinación, maña, tino, traza.

29 naturaleza, parte, porcentaje, porción, trozo, índole.